İnci Çiçəyi - Brilliant Dadaşova traduction en allemand

İnci Çiçəyi

Sən gözələ gözüm düşüb
Elin elimdən
Sən gözələ gözüm düşüb
Elin elimdən
Elin elimdən, a gülüm
Dilin dilimdən
Elin elimdən, a gülüm
Dilin dilimdən
Fələk elçi düşsə belə
Verməm əlimdən
Fələk elçi düşsə belə
Verməm əlimdən

Naz eyləsən, əl ataram hər fəndi-felə
Əlləşmə göylə, tərs olma böylə, şükürlər eylə
Eşqimə aç qucağını, şükürlər eylə
Əlləşmə göylə, tərs olma böylə, şükürlər eylə

Sənsiz gülşənim puç olar
Duy bu gerçəyi
Sənsiz gülşənim puç olar
Duy bu gerçəyi
Duy bu gerçəyi, a gülüm
Çöllər göyçəyi
Duy bu gerçəyi, a gülüm
Çöllər göyçəyi
Sən məni məst eyləyirsən
İnci çiçəyi
Sən məni məst eyləyirsən
İnci çiçəyi

Naz eyləsən, əl ataram hər fəndi-felə
Əlləşmə göylə, şükürlər eylə, tərs olma böylə
Eşqimə aç qucağını, şükürlər eylə
Əlləşmə göylə, tərs olma böylə, şükürlər eylə

Naz eyləsən, əl ataram hər fəndi-felə
Əlləşmə göylə, tərs olma böylə, şükürlər eylə
Eşqimə aç qucağını, şükürlər eylə
Əlləşmə göylə, tərs olma böylə, şükürlər eylə

Əlləşmə göylə, tərs olma böylə, şükürlər eylə

Maiglöckchen

Mein Blick ist auf dich, Schöne, gefallen,
Deine Hand von meiner,
Mein Blick ist auf dich, Schöne, gefallen,
Deine Hand von meiner,
Deine Hand von meiner, oh mein Schatz,
Deine Sprache von meiner,
Deine Hand von meiner, oh mein Schatz,
Deine Sprache von meiner,
Selbst wenn das Schicksal als Freier käme,
Ich gebe dich nicht her,
Selbst wenn das Schicksal als Freier käme,
Ich gebe dich nicht her.

Wenn du kokettierst, greife ich zu jeder List und Tücke,
Kämpfe nicht mit dem Himmel, sei nicht so stur, sei dankbar,
Öffne deine Arme für meine Liebe, sei dankbar,
Kämpfe nicht mit dem Himmel, sei nicht so stur, sei dankbar.

Ohne dich wird mein Garten verwelken,
Erkenne diese Wahrheit,
Ohne dich wird mein Garten verwelken,
Erkenne diese Wahrheit,
Erkenne diese Wahrheit, oh mein Schatz,
Du Schöne der Wiesen,
Erkenne diese Wahrheit, oh mein Schatz,
Du Schöne der Wiesen,
Du berauschst mich,
Du Maiglöckchen,
Du berauschst mich,
Du Maiglöckchen.

Wenn du kokettierst, greife ich zu jeder List und Tücke,
Kämpfe nicht mit dem Himmel, sei dankbar, sei nicht so stur,
Öffne deine Arme für meine Liebe, sei dankbar,
Kämpfe nicht mit dem Himmel, sei nicht so stur, sei dankbar.

Wenn du kokettierst, greife ich zu jeder List und Tücke,
Kämpfe nicht mit dem Himmel, sei nicht so stur, sei dankbar,
Öffne deine Arme für meine Liebe, sei dankbar,
Kämpfe nicht mit dem Himmel, sei nicht so stur, sei dankbar.

Kämpfe nicht mit dem Himmel, sei nicht so stur, sei dankbar.