İstəyirəm, Görəm Səni - Brilliant Dadaşova traduction en allemand

İstəyirəm, Görəm Səni

Bahar gəldi göy çəmənə, yar
İstəyirəm, görəm səni
Ətir saçır yasəmənlər yar
İstəyirəm, görəm səni
Bahar gəldi göy çəmənə, yar
İstəyirəm, görəm səni
İnan, uymaz könlüm yada
Eşqin salıb məni oda

Gecə yatıb, yuxumda da
Yenə, yenə, istəyirəm, istəyirəm
İstəyirəm, görəm səni
Görəm səni
Yar, istəyirəm, görəm səni
İstəyirəm, görəm səni
Görəm səni

Eşqin verib qanad mənə
Sənsiz yoxdur həyat mənə

Eşqin verib qanad mənə
Sənsiz yoxdur həyat mənə
Gündə yüz yol görsəm, yenə
Gündə yüz yol görsəm, yenə

Yenə, yenə, istəyirəm, istəyirəm
İstəyirəm, görəm səni
Görəm səni
Yar, istəyirəm, görəm səni
İstəyirəm, görəm səni
Görəm səni

Uşaqkən oynardıq biz bir bağçada
Əsla yorğunluğu salmazdıq yada
Dolaşıb yanaşı çəmənlikləri
Həvəslə bağlardıq tər çiçəkləri
Açanda səhər, çıxardıq evdən
Həm sən, həm də mən, qonşu qız
Açanda səhər, çıxardıq evdən
Həm sən, həm də mən, qonşu qız

Könlümün həmdəmi sən idin

Nə məndən sən küsüb incidin?
Yanıma gələrdin hər məni görəndə
Əlvan çiçəklərdən dəstələr hörəndə
Onu məndən alıb qaçardın
Quştək uçardın, qonşu qız
Bu əhvalatlar, soruşma, nədir?
Xoş xatirədir, qonşu qız
Onu məndən alıb qaçardın
Quştək uçardın, qonşu qız
Bu əhvalatlar, ay, soruşma, nədir?
Xoş xatirədir, qonşu qız

Ich will dich sehen

Der Frühling kam auf die grüne Wiese, mein Liebster
Ich will dich sehen
Jasminblüten duften, mein Liebster
Ich will dich sehen
Der Frühling kam auf die grüne Wiese, mein Liebster
Ich will dich sehen
Glaube mir, meine Seele passt zu keinem anderen
Deine Liebe hat mich ins Feuer geworfen

Nachts im Schlaf, in meinem Traum
Wieder und wieder, will ich, will ich
Ich will dich sehen
Dich sehen
Liebster, ich will dich sehen
Ich will dich sehen
Dich sehen

Deine Liebe hat mir Flügel verliehen
Ohne dich gibt es kein Leben für mich

Deine Liebe hat mir Flügel verliehen
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Auch wenn ich dich hundertmal am Tag sehe
Auch wenn ich dich hundertmal am Tag sehe

Wieder und wieder, will ich, will ich
Ich will dich sehen
Dich sehen
Liebster, ich will dich sehen
Ich will dich sehen
Dich sehen

Als Kinder spielten wir in einem Garten
Müdigkeit kannten wir nie
Wir spazierten Hand in Hand durch die Wiesen
Und pflückten eifrig frische Blumen
Wenn der Morgen anbrach, verließen wir das Haus
Du und ich, Nachbarsmädchen
Wenn der Morgen anbrach, verließen wir das Haus
Du und ich, Nachbarsmädchen

Du warst die Vertraute meines Herzens

Warum bist du böse auf mich geworden?
Du kamst immer zu mir, wenn du mich sahst
Wenn ich Sträuße aus bunten Blumen band
Du nahmst sie mir weg und liefst davon
Flogst wie ein Vogel, Nachbarsmädchen
Diese Geschichten, frag nicht, was sie sind
Sie sind schöne Erinnerungen, Nachbarsmädchen
Du nahmst sie mir weg und liefst davon
Flogst wie ein Vogel, Nachbarsmädchen
Diese Geschichten, ach, frag nicht, was sie sind
Sie sind schöne Erinnerungen, Nachbarsmädchen