Brilliant Dadaşova - İstəyirəm, Görəm Səni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brilliant Dadaşova - İstəyirəm, Görəm Səni




İstəyirəm, Görəm Səni
I Want to See You
Bahar gəldi göy çəmənə, yar
Spring has come to the green meadow, my love
İstəyirəm, görəm səni
I want to see you
Ətir saçır yasəmənlər yar
The lilacs are fragrant, my love
İstəyirəm, görəm səni
I want to see you
Bahar gəldi göy çəmənə, yar
Spring has come to the green meadow, my love
İstəyirəm, görəm səni
I want to see you
İnan, uymaz könlüm yada
Believe me, my heart can't bear the memories
Eşqin salıb məni oda
Your love has set me on fire
Gecə yatıb, yuxumda da
Even when I sleep at night, in my dreams
Yenə, yenə, istəyirəm, istəyirəm
Again and again, I want, I want
İstəyirəm, görəm səni
I want to see you
Görəm səni
See you
Yar, istəyirəm, görəm səni
My love, I want to see you
İstəyirəm, görəm səni
I want to see you
Görəm səni
See you
Eşqin verib qanad mənə
Your love has given me wings
Sənsiz yoxdur həyat mənə
There's no life for me without you
Eşqin verib qanad mənə
Your love has given me wings
Sənsiz yoxdur həyat mənə
There's no life for me without you
Gündə yüz yol görsəm, yenə
Even if I see you a hundred times a day
Gündə yüz yol görsəm, yenə
Even if I see you a hundred times a day
Yenə, yenə, istəyirəm, istəyirəm
Again and again, I want, I want
İstəyirəm, görəm səni
I want to see you
Görəm səni
See you
Yar, istəyirəm, görəm səni
My love, I want to see you
İstəyirəm, görəm səni
I want to see you
Görəm səni
See you
Uşaqkən oynardıq biz bir bağçada
As children we used to play in a garden
Əsla yorğunluğu salmazdıq yada
We never thought of tiredness
Dolaşıb yanaşı çəmənlikləri
Wandering side by side through the meadows
Həvəslə bağlardıq tər çiçəkləri
Eagerly we would tie fresh flowers
Açanda səhər, çıxardıq evdən
When morning came, we would leave the house
Həm sən, həm mən, qonşu qız
Both you and I, neighbor girl
Açanda səhər, çıxardıq evdən
When morning came, we would leave the house
Həm sən, həm mən, qonşu qız
Both you and I, neighbor girl
Könlümün həmdəmi sən idin
You were the companion of my heart
məndən sən küsüb incidin?
Why did you get offended and sulk with me?
Yanıma gələrdin hər məni görəndə
You would come to me whenever you saw me
Əlvan çiçəklərdən dəstələr hörəndə
When I was making bouquets of colorful flowers
Onu məndən alıb qaçardın
You would take it from me and run away
Quştək uçardın, qonşu qız
You would fly like a bird, neighbor girl
Bu əhvalatlar, soruşma, nədir?
These stories, don't ask, what are they?
Xoş xatirədir, qonşu qız
They are sweet memories, neighbor girl
Onu məndən alıb qaçardın
You would take it from me and run away
Quştək uçardın, qonşu qız
You would fly like a bird, neighbor girl
Bu əhvalatlar, ay, soruşma, nədir?
These stories, oh, don't ask, what are they?
Xoş xatirədir, qonşu qız
They are sweet memories, neighbor girl





Writer(s): Bəxtiyar Vahabzadə, Elekber Tagıyev, Hüseyn Arif


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.