Уговорить Меня - Brilliant Dadaşova traduction en allemand

Уговорить Меня

На нашей улочке вечером темно
Волшебным фонарём светится окно
И каждый вечер мне дарит радость свет
Когда мелькает в нём милый силуэт

Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня

Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Струной доверчивой ты отозвалась
Но песня нежности вдруг оборвалась
Летит с тутовника желтая листва
Как будто с губ твоих горькие слова

Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня

Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня

Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Überzeuge Mich

In unserer Gasse ist es abends dunkel
Ein Fenster leuchtet wie eine magische Laterne
Und jeden Abend schenkt mir das Licht Freude
Wenn darin eine liebe Silhouette erscheint

Nein, sie konnten mich nicht überzeugen
Fern von diesem Feuer zu sein
Nein, sie konnten mich nicht überzeugen
Fern von diesem Feuer zu sein

Ich zähle die Kränkungen nicht
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet

Wie eine vertrauensvolle Saite hast du reagiert
Aber das Lied der Zärtlichkeit brach plötzlich ab
Vom Maulbeerbaum fällt gelbes Laub
Wie bittere Worte von deinen Lippen

Nein, sie konnten mich nicht überzeugen
Fern von diesem Feuer zu sein
Nein, sie konnten mich nicht überzeugen
Fern von diesem Feuer zu sein

Ich zähle die Kränkungen nicht
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet

Nein, sie konnten mich nicht überzeugen
Fern von diesem Feuer zu sein
Nein, sie konnten mich nicht überzeugen
Fern von diesem Feuer zu sein

Ich zähle die Kränkungen nicht
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet
Ich warte auf dich, wie das Segel auf den Wind wartet