Paroles et traduction Brina Quoya - Erial (Canción para Quemar)

Erial (Canción para Quemar)

Cuánta velocidad
Llevan al crecer las llamas?
Dime, cuánto das?
Por verme llorar, qué ganas?

Y no me voy a mentir
Te gana
La necesidad de ser
Quien daña
Si sientes mi corazón
Te llama
Si te quiero como al fuego,
Cuánto tardas en arder? Oh ohhh. Uhhhh

Y si al encender la hoguera
Se queman tus pies
No te importa cuanto duela,
O tal vez
Si te empujo de mi cama
-No voy a mentir-
Vuelvas tú por la mañana
-Puede que estallemos y yo me diluya en ti, no voy a mentir-
A lo que se quema darle de comer
-Puede que te empuje y aún quieras volver a mi-

No voy a mentir
No voy a mentir
No voy a mentir
No voy a mentir
No voy a mentir
No voy a mentir
No voy a mentir
No voy a mentir, ooohhh

Si sientes mi corazón
-Si te empujo de mi cama-
Te llama
-Vuelvas tú por la mañana-
Si te quiero como al fuego
-A lo que se quema darle de comer-
Cuánto tardas en arder? Oh ohhhh
Uhhhhhh ohhhh

El efecto se hizo llama
Si te quedas o te vas,
Cuánto falta?
El efecto se hizo llama...

Пустыня (Песня для сожжения)

С какой скоростью
Разгорается пламя?
Скажи, сколько ты готов отдать?
Чтобы увидеть мои слезы, как сильно ты желаешь этого?

И я не собираюсь лгать
Тебя побеждает
Необходимость быть
Тем, кто причиняет боль
Если ты чувствуешь мое сердце
Оно зовет тебя
Если я люблю тебя как огонь,
Сколько времени тебе понадобится, чтобы сгореть? О-о-о. У-у-у

И если, разжигая костер,
Ты обожжешь ноги
Тебе все равно, как больно,
Или, возможно,
Если я вытолкну тебя из своей постели
-Я не собираюсь лгать-
Ты вернешься утром
-Может, мы взорвемся, и я растворюсь в тебе, я не собираюсь лгать-
То, что горит, нужно подпитывать
-Может, я вытолкну тебя, и ты все равно захочешь вернуться ко мне-

Я не собираюсь лгать
Я не собираюсь лгать
Я не собираюсь лгать
Я не собираюсь лгать
Я не собираюсь лгать
Я не собираюсь лгать
Я не собираюсь лгать
Я не собираюсь лгать, о-о-о

Если ты чувствуешь мое сердце
-Если я вытолкну тебя из своей постели-
Оно зовет тебя
-Ты вернешься утром-
Если я люблю тебя как огонь
-То, что горит, нужно подпитывать-
Сколько времени тебе понадобится, чтобы сгореть? О-о-о
У-у-у о-о-о

Эффект стал пламенем
Остаешься ты или уходишь,
Сколько еще ждать?
Эффект стал пламенем...