Brina Quoya - Quédate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brina Quoya - Quédate




Quédate
Stay
Desde la comodidad pasa el tiempo sin novedad
From the comfort passes time without change
Un café, una charla más yo encontraba sin buscar
A coffee, a chat more I found without searching
Tuve que estrellarme en ti, que accidente más feliz
I had to bump into you, what a happy accident
Nado en tu tranquilidad y hoy te vengo a enseñar
I swim in your tranquility and today I will teach you
Mi tobillo izquierdo se mueve lento, en cada espacio
My left ankle moves slowly, in every space
En cada esquina de mi pensamiento y yo lo siento
In every corner of my thought and I feel it
Cabalga fuerte dentro de mi pecho
Rides hard within my chest
Y cada una de tus rodillas llevas mis días
And each of your knees brings my days
Las melodías que no canto todavía
The melodies I do not sing yet
Y siento mía la voz que grita quédate
And I feel my own the voice that screams stay
Toda tonta pretensión muere lento en un cajón
Every silly pretense dies slowly in a drawer
Soy como un aviador que en la altura se quedó
I am like an aviator who stayed at the height
No te voy a mentir, no me quiero despedir
I will not lie to you, I do not want to say goodbye
Quédate un día más y ya veremos los demás
Stay one more day and we will see about the others
Mi tobillo izquierdo se mueve lento, en cada espacio
My left ankle moves slowly, in every space
En cada esquina de mi pensamiento y yo lo siento
In every corner of my thought and I feel it
Cabalga fuerte dentro de mi pecho
Rides hard within my chest
Y cada una de tus rodillas llevas mis días
And each of your knees brings my days
Las melodías que no canto todavía
The melodies I do not sing yet
Y siento mía la voz que grita quédate
And I feel my own the voice that screams stay





Writer(s): Diego Maldonado Tovar, Ana Jimena Gonzalez F


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.