Paroles et traduction Brinck - Believe Again

Believe Again

You made it so easy to fall
I could not stand at all
I saw you beside me
You never saw me there at all

I promised you all this
I made plans thinking this was it
I never imagined I'd find you
Lose myself instead

I never had a picture of an end

And I... I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger
Than the two of us, yeah...
I... I wanna breathe again
I wanna go back to the days
The days I had my innocence

I wanna believe again
I picked up the pieces
And put them back where they belong
But something is missing
Though I look the same, I'm not as strong
But I'm gonna learn to trust again

And I... I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger
Than the two of us (The two of us)
And I... I wanna breathe again
I wanna go back to the days
The days I had my innocence
I wanna believe again

For without love, what do we become?
I never had a picture of an end

And I... I wanna believe in love
I wanna believe in something bigger
Than the two of us (The two of us)
I... I wanna breathe again
I wanna believe
I wanna believe
I wanna believe again

Верить снова

Ты так легко вскружила мне голову,
Что я совсем потерял голову.
Я видел тебя рядом,
А ты меня совсем не замечала.

Я обещал тебе всё это,
Строил планы, думая, что это оно настоящее.
Я и представить себе не мог, что найду тебя,
А вместо этого потеряю себя.

Я никогда не представлял себе конца.

И я... Я хочу верить в любовь,
Хочу верить во что-то большее,
Чем мы вдвоём, да...
Я... Я хочу снова дышать,
Хочу вернуться в те дни,
Когда я был невинен.

Я хочу снова верить.
Я собрал осколки
И вернул их на место,
Но чего-то не хватает.
Хотя я выгляжу так же, я не так силён,
Но я научусь снова доверять.

И я... Я хочу верить в любовь,
Хочу верить во что-то большее,
Чем мы вдвоём (Чем мы вдвоём).
И я... Я хочу снова дышать,
Хочу вернуться в те дни,
Когда я был невинен.
Я хочу снова верить.

Кем мы станем без любви?
Я никогда не представлял себе конца.

И я... Я хочу верить в любовь,
Хочу верить во что-то большее,
Чем мы вдвоём (Чем мы вдвоём).
Я... Я хочу снова дышать,
Хочу верить,
Хочу верить,
Я хочу снова верить.