Paroles et traduction Brinck - Sommer

Sommer

Jeg savner dig hver eneste gang du går fra mig
åh hvad du gør ved mig og alle dem du møder
Mænd og kvinder elsker dig
Børn og gamle ligeså
Du er min inspiration, min serenade
Nu du lige her.

Ring ding dong
Nu er du her
Min sommersang jeg savnede dig
Kom flyv med mig
åh du lille sommer

Ring ding dong
Jeg savner dig hver eneste gang du går fra mig
Kom flyv med mig
Åh du lille danske sommer.

Fortæl mig
Hvorfor alting bliver bedre?
Pigerne smider tøjet og alle træner
Fodboldben og cykelstyr
Buler vokser her og der
Yndlingsfestivaller og kærlighed
Sommerminder.

Ring ding dong
Nu er du her
Min sommersang jeg savnede dig
Kom flyv med mig
åh du lille sommer

Ring ding dong
Jeg savner dig hver eneste gang du går fra mig
Kom flyv med mig
Åh du lille danske sommer.

Hvorfor
Er mennesker ofte så sure?
Husk når vi ser hinanden så ser vi også
Produkter af historier
Produkter af de første år
Vi er hinandens spejl, men når nu solen skinner
Så skinner mennesker.

Ring ding dong
Nu er du her
Min sommersang jeg savnede dig
Kom flyv med mig
åh du lille sommer

Ring ding dong
Jeg savner dig hver eneste gang du går fra mig
Nu flyv med mig
Åh du lille
Ring ding dong
Jeg savner dig

Ring ding dong jeg savner dig
Hver enste gang du går fra mig
Kom flyv med mig
Åh du lille danske sommer.

Été

Je te manque à chaque fois que tu pars de moi
Oh, ce que tu me fais et à tous ceux que tu rencontres
Les hommes et les femmes t'aiment
Les enfants et les vieux aussi
Tu es mon inspiration, ma sérénade
Maintenant que tu es ici.

Ding dong
Maintenant tu es ici
Ma chanson d'été, je t'attendais
Viens voler avec moi
Oh, petit été

Ding dong
Je te manque à chaque fois que tu pars de moi
Viens voler avec moi
Oh, petit été danois.

Dis-moi
Pourquoi tout devient meilleur ?
Les filles jettent leurs vêtements et tout le monde s'entraîne
Jambes de footballeur et guidon de vélo
Des bosses poussent ici et là
Festivals préférés et amour
Souvenirs d'été.

Ding dong
Maintenant tu es ici
Ma chanson d'été, je t'attendais
Viens voler avec moi
Oh, petit été

Ding dong
Je te manque à chaque fois que tu pars de moi
Viens voler avec moi
Oh, petit été danois.

Pourquoi
Les gens sont-ils souvent si grincheux ?
Rappelle-toi que quand on se voit, on voit aussi
Des produits d'histoires
Des produits des premières années
Nous sommes le reflet l'un de l'autre, mais quand le soleil brille
Alors les gens brillent.

Ding dong
Maintenant tu es ici
Ma chanson d'été, je t'attendais
Viens voler avec moi
Oh, petit été

Ding dong
Je te manque à chaque fois que tu pars de moi
Maintenant vole avec moi
Oh, petit
Ding dong
Je te manque

Ding dong je te manque
Chaque fois que tu pars de moi
Viens voler avec moi
Oh, petit été danois.