YOUtopia - Bring Me the Horizon traduction en allemand

YOUtopia

There's a place I wanna take you
But I'm not quite there myself yet
(Doo-doo-doo-doo-doo)
I'm getting better, but there's still days
Where I wish that I was someone else
But I know

There is a home, somewhere
Beyond my bones
And I'm just too terrified
To dive inside

Soul like a cemetery
Hard to ignore, we're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law, a youtopia
(Scream)

Golden raspberry
For the performance in your head
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Stop pushing daisies
No one wants flowers when they're dead

Soul like a cemetery
Hard to ignore, we're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law, a youtopia

(There is a home)
There is a home, ah
(Beyond our bones)
Beyond our bones
Let's connect to the divine
It's okay to cry, yeah

Soul like a cemetery
Hard to ignore, we're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law

A youtopia (there's a place I wanna take you)
A youtopia (there's a place I wanna take you)
A youtopia (there's a place I wanna take you)
Where love is the law, a youtopia

What was it like?
It's like I walked into a dream
And stepped out of the coma

YOUtopia

Es gibt einen Ort, an den ich dich bringen möchte
Aber ich bin selbst noch nicht ganz dort
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Mir geht es besser, aber es gibt immer noch Tage
An denen ich wünschte, ich wäre jemand anderes
Aber ich weiß

Es gibt ein Zuhause, irgendwo
Jenseits meiner Knochen
Und ich habe einfach zu viel Angst
Hineinzutauchen

Seele wie ein Friedhof
Schwer zu ignorieren, wir sind im Kern krank
Eine Welt wurde begraben
Wo Liebe das Gesetz ist, ein YouTopia
(Schrei)

Goldene Himbeere
Für die Vorstellung in deinem Kopf
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Hör auf, Gänseblümchen zu schieben, Liebste
Niemand will Blumen, wenn sie tot sind

Seele wie ein Friedhof
Schwer zu ignorieren, wir sind im Kern krank
Eine Welt wurde begraben
Wo Liebe das Gesetz ist, ein YouTopia

(Es gibt ein Zuhause)
Es gibt ein Zuhause, ah
(Jenseits unserer Knochen)
Jenseits unserer Knochen
Lass uns mit dem Göttlichen verbinden
Es ist okay zu weinen, ja

Seele wie ein Friedhof
Schwer zu ignorieren, wir sind im Kern krank
Eine Welt wurde begraben
Wo Liebe das Gesetz ist

Ein YouTopia (es gibt einen Ort, an den ich dich bringen möchte)
Ein YouTopia (es gibt einen Ort, an den ich dich bringen möchte)
Ein YouTopia (es gibt einen Ort, an den ich dich bringen möchte)
Wo Liebe das Gesetz ist, ein YouTopia

Wie war es?
Es ist, als wäre ich in einen Traum gegangen
Und aus dem Koma erwacht