Paroles et traduction Bring Me The Horizon - n/A

n/A

(Okay, folks, we've got a new face joining us)
(Why don't you go ahead and share a little bit about yourself?)

Hi, my name's Oli and I'm an addict (hi, Oli)
I'm here 'cause I'm not quite all there
'Cause what used to be my idea of a laugh is
Now just me checking my pulse in my underwear

Thinking I should drop dead, eat shit, go to Hell
I could jump headfirst out the window
Dark thoughts keep on filling up in my mind, oh-oh
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw
Wrap my drop-top 'round a lamppost
Not sure I'll be coming back down this time

Hello, Oli, you fucking knob head, yeah!
Did you think you had us fooled?
And, baby, I know that I told you I was out of the woods
But I still left a key under the mat for the wolves

So maybe I should drop dead, eat shit, go to Hell
I could jump headfirst out the window
Dark thoughts keep on filling up in my mind, whoa
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw
Wrap my drop-top 'round a lamppost
Not sure I'll be coming back down this time, fuck it

Got out on good behaviour
I'm sorry, kid, but I can't be your saviour
I don't know what you expected

So maybe I should drop dead, eat shit, go to Hell
I could jump headfirst out the window
Dark thoughts keep on filling up in my mind
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw
Wrap my drop-top 'round a lamppost
Not sure I'll be coming back down this time (time)

'Cause I'm fucking losing it, get a grip, ignore all the signs
The voices in my head keep telling me I'm fine
Out of luck, what the fuck? What am I gonna do?
Where did it go wrong?

(One, two, three, four)

н/д

(Хорошо, ребята, к нам присоединилось новое лицо)
(Почему бы тебе не рассказать немного о себе?)

Привет, меня зовут Оли, и я зависимый (привет, Оли)
Я здесь, потому что я не совсем в себе
Потому что то, что раньше было для меня смешным,
Теперь просто я проверяю свой пульс в нижнем белье

Думаю, мне стоит сдохнуть, сожрать дерьма, отправиться в ад
Я мог бы выпрыгнуть головой вперед из окна
Темные мысли продолжают заполнять мой разум, о-о
Вроде как хочу трахнуться, заняться любовью с бензопилой
Обернуть свой кабриолет вокруг фонарного столба
Не уверен, что вернусь на этот раз

Привет, Оли, ты, чертов болван, да!
Ты думал, ты нас обманул?
И, детка, я знаю, что говорил тебе, что выбрался из леса
Но я все еще оставил ключ под ковриком для волков

Так что, может быть, мне стоит сдохнуть, сожрать дерьма, отправиться в ад
Я мог бы выпрыгнуть головой вперед из окна
Темные мысли продолжают заполнять мой разум, уо
Вроде как хочу трахнуться, заняться любовью с бензопилой
Обернуть свой кабриолет вокруг фонарного столба
Не уверен, что вернусь на этот раз, к черту все

Вышел на свободу за хорошее поведение
Прости, детка, но я не могу быть твоим спасителем
Я не знаю, чего ты ожидала

Так что, может быть, мне стоит сдохнуть, сожрать дерьма, отправиться в ад
Я мог бы выпрыгнуть головой вперед из окна
Темные мысли продолжают заполнять мой разум
Вроде как хочу трахнуться, заняться любовью с бензопилой
Обернуть свой кабриолет вокруг фонарного столба
Не уверен, что вернусь на этот раз (раз)

Потому что я, черт возьми, теряю контроль, возьми себя в руки, игнорируй все знаки
Голоса в моей голове продолжают говорить мне, что я в порядке
Не повезло, какого черта? Что мне делать?
Где все пошло не так?

(Раз, два, три, четыре)