Paroles et traduction Brings - Et letzte Bier - Live 2013

Et letzte Bier - Live 2013

Et Leech jeiht an, die Stöhl die stonn om Desch.
Et süht su us, als mäht die Kneipe glich dicht.
Mer sin noch jett am diskutiere.
Ne letzte Schluck, un mer sin fott.
Doch dä Weet, dä will et nit kapiere.
Dä will noh Huus.
Ref.: ||: Kumm tun uns noch et letzte Bier.
Ich schwör dann sin mer durch die Dür.
Gevv uns noch 'ne halve Stund', dann maache mer dä Deckel rund.:||
Wer jeiht schon gään noh Huus, wenn do keiner waad?
En kahle Bud, wo keiner mit dir schwaad.
Dann mer wissen nit su räch wo hin
Un nix op d'r Welt is schlimmer als allen zu sin.
Ref.:

||: Kumm tun uns noch et letzte Bier.
Ich schwör dann sin mer durch die Dür.
Gevv uns noch 'ne halve Stund', dann maache mer dä Deckel rund.:||

Последнее пиво - Живой концерт 2013

Свет гаснет, стулья стоят на столах.
Похоже, бар скоро закроется.
Мы всё ещё о чём-то спорим.
Последний глоток, и мы уйдём.
Но приятель никак не может понять.
Он хочет домой.
Припев: ||: Давай выпьем ещё последнее пиво.
Клянусь, потом мы выйдем за дверь.
Дай нам ещё полчаса, и мы закруглимся.:||
Кто пойдёт домой, когда там никого нет?
В пустую квартиру, где никто с тобой не поговорит.
Тогда мы толком не знаем, куда идти.
И нет ничего хуже, чем быть одному.
Припев:

||: Давай выпьем ещё последнее пиво.
Клянусь, потом мы выйдем за дверь.
Дай нам ещё полчаса, и мы закруглимся.:||