Paroles et traduction Brings - Heimjon (Remastered 2016)

Heimjon (Remastered 2016)

All die Clowns, die schloofe lang
Un die Aape sin im Stall
Biste still, dann hürste se laache
He un üvverall
D'r Botten klääv wie Rusemondach
Dat wor en lange Naach
Dat mer zwei die Letzte sin
Wä hätten dat jedaach

Kumm lommer heimjon, bring mich noh Huus
Lommer endlich heimjon un maach die Leechter us
Mer wulle nit ophüre, wenn et am schönste es
Lommer endlich heimjon un loss mich nicht em Riss

Et letzte Fass es lang allt leer
Un die Musik, die es still
Dat es die Zick zwesche Daach un Naach
Wo ich längs weiss, wat ich will
Met dir durch leere Strosse jon
D'r Daach fäng langsam an
Et es jot, wenn mer eine hat
Zo demmer sage kann

Kumm lommer heimjon, bring mich noh Huus
Lommer endlich heimjon un maach die Leechter us
Mer wulle nit ophüre, wenn et am schönste es
Lommer endlich heimjon un loss mich nicht em Riss

In mingem Kopp, drieht sich alles em Kreis
Ich maach mir kein Sorge, weil ich janz jenau weiss
Du birngs mich Heim, brings mich zoröck

Kumm lommer heimjon, bring mich noh Huus
Lommer endlich heimjon un maach die Leechter us
Mer wulle nit ophüre, wenn et am schönste es
Lommer endlich heimjon un loss mich nicht em Riss

Come on home (Remastered 2016)

All the clowns are sleeping for long
And the monkeys are in the stable
Be quiet, then you can hear them laughing
Here and everywhere
The ground as slippery as Rose Monday
That was a long night
That the two of us are the last ones
Who would have thought that

Come, let's go home, take me home
Let's finally go home and turn off the lights
We don't want to stop when it's at its best
Let's finally go home and don't leave me in the lurch

The last barrel has been empty for a long time
And the music is silent
That is the time between day and night
When I finally know what I want
To walk through empty streets with you
The day is slowly beginning
It's good to have someone
To whom I can say

Come, let's go home, take me home
Let's finally go home and turn off the lights
We don't want to stop when it's at its best
Let's finally go home and don't leave me in the lurch

In my head, everything is spinning in circles
I'm not worried, because I know exactly
You take me home, take me back

Come, let's go home, take me home
Let's finally go home and turn off the lights
We don't want to stop when it's at its best
Let's finally go home and don't leave me in the lurch