Paroles et traduction Brings - Kölle - Live

Kölle - Live

Erus us d'r Stadt
Af noh Wahn eren en d'r Flejer
Dreidausend Kilometer
Wick fott vun zo Huus

Tel Aviv es dä Airport wo ich ankumm'
Fremde Lück, fremde Sproch
Un ich lor' mich öm un saach
Wat mäste jetz?

Drei Mond setz ich jetz allt he
En dem Kibbuz melk de Köh
Un wäde langsam zom Boor
Ich han Heimwih, sök op Meddelwell

Jet dat ich verston
Plötzlich weed et hell
Ne ahle Ostermann
Un ich fang ze kriesche an

Ich möch zo Foþ noh Kölle jon
Dat is die Sproch, die ich verston
Dat es woför mi Hätz hück schleit
Ich möch zo Foþ noh Kölle jon

Ich ston vörm Kalender
Un zäll' janz stekum de Dage
Drei Mond allt he
Un drei Mond hald' ich noch us

Ich les dinge Bref zom
Hundertunfuffzichste Mol
Saach: En Kölle es Rän
Un ich möch su jän mir dir
Im Rän ens ston

Ich möch zo Foþ noh Kölle jon
Dat is die Sproch, die ich verston
Dat es woför mi Hätz hück schleit
Ich möch zo Foþ noh Kölle jon

Cologne - Live

I'm from this city
And somewhere in the swamps
Three thousand kilometers away
Far from home

Tel Aviv is the airport where I arrived
Strange people, strange language
And I looked around and thought
What should I do now?

I've been here for three months now
In the Kibbutz I milk the cows
And I'm slowly becoming a farmer
I'm homesick, looking for a connection on the radio

Something I can understand
Suddenly it becomes clear
A good old Ostermann
And I start to cry

I want to walk to Cologne
This is the language that I understand
This is what my heart beats for today
I want to walk to Cologne

I stand in front of the calendar
And I count the days very slowly
Three months here
And I'll hold out for three more months

I read your letter again
For the hundred and fiftieth time
It says: It's raining in Cologne
And I would like to stand with you in the rain
In the rain

I want to walk to Cologne
This is the language that I understand
This is what my heart beats for today
I want to walk to Cologne