Paroles et traduction Brings - Ohne dich - Live 2013

Ohne dich - Live 2013

Ich loor vill zu lang, noh der Sonn
Die im Weste ungerjeit
Ming Jedanke, die sin schwer
Hänge dir hingerher

Ich maach die Augen zo, doch die Sunn
Die is noch immer do
Dat is jenau su, wie mit dir
Festjebrannt in mir

Un ich denk: ohne dich jeit et nit
Wör ich dich doch allt quitt
Ohne dich is et still
Ich weiß nit mih wat ich will

Wo, sag mir wo, wör ich ohne dich
Frog mich besser nit
Wo, sag mir wo, wör ich ohne dich
Frog mich besser nit

Der Himmel brennt su rot wie Blot
Zum letzten Mol
Bevör die Naach dann still
Uns Leev lösche will

Ding Zerett die jlöht wie ne
Kleine Hoffnungsstän
Im dunkele Zimmer op
Kind wat jöv ich drop

Un ich denk: ohne dich jeit et nit
Wör ich dich doch allt quitt
Ohne dich is et still
Ich weiß nit mih wat ich will

Wo, sag mir wo, wör ich ohne dich
Frog mich besser nit
Wo, sag mir wo, wör ich ohne dich
Frog mich besser nit

Wie a Boch, dat du für immer zomäs
Obwohl du dat Engk vun d'r Jeschichte
Noch jarnit kenns
Wie ne fiese schwatze Alpdraum
Der dich immer jagt, dat du nur noch renns
Wat han mer falsch jemaat?
Wat han mer falsch jemaat?

Wo, sag mir wo, wör ich ohne dich
Frog mich besser nit
Wo, sag mir wo, wör ich ohne dich
Frog mich besser nit
Wo, sag mir wo, wör ich ohne dich
Frog mich besser nit

Ich loor vill zu lang, noh der Sonn
Die im Weste ungerjeit
Im Weste ungerjeit

Danke schöne

Without You - Live 2013

I looked for too long at the sun
Which sets in the West
My thoughts are heavy
Hanging behind you

I close my eyes, but the sun
Is still there
That's exactly how it is with you
Fixed in my memory

And I think: without you, it's not going to work
I wish I was rid of you already
Without you, it's quiet
I don't know what I want anymore

Where, tell me where, would I be without you
Better not ask me
Where, tell me where, would I be without you
Better not ask me

The sky burns as red as blood
For the last time
Before the night falls silent
And extinguishes our love

Your cigarette glows like a
Little beacon of hope
In the dark room
What do I care

And I think: without you, it's not going to work
I wish I was rid of you already
Without you, it's quiet
I don't know what I want anymore

Where, tell me where, would I be without you
Better not ask me
Where, tell me where, would I be without you
Better not ask me

Like a brook, that you always dam up
Although you don't know the
End of the story yet
Like a nasty black nightmare
That always chases you, so that you just run
What did we do wrong?
What did we do wrong?

Where, tell me where, would I be without you
Better not ask me
Where, tell me where, would I be without you
Better not ask me
Where, tell me where, would I be without you
Better not ask me

I looked for too long at the sun
Which sets in the West
Sets in the West

Thank you very much