Paroles et traduction Brings - Superjeilezick (Remastered 2016)

Superjeilezick (Remastered 2016)

Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss,
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus.
Ich kenn en paar Schüss, die han jenau wie mer,
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier.

Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress.
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress.
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Et weed immer späder, drusse weed et hell.
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll.
Et is fast wie fröher, doch ich muss noh Huus;
Do fängt et an ze schneie, medden im August.

Et is mir dressejal ob ich hück umfall,
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall.
Erwachse weede kann ich uch morje noch.
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufe op.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Суперское время (Ремастеринг 2016)

Открой ещё раз пакет, ещё не конец,
И ещё бутылочку, я ещё не хочу домой.
Я знаю несколько девчонок, они такие же, как мы,
Жаждут вечеринки, скажи, что она здесь.

Давай, не создавай проблем, не напрягай нас.
Мы будем совсем тихими и не будем буянить.
Немного покурить, немного выпить, а потом
Посмотреть, сможем ли мы потанцевать с этими девчонками.

Эх, какое же это было суперское время,
Со слезами на глазах я иногда оглядываюсь назад.
Сейчас я отрываюсь только наполовину так сильно,
Но сегодня ночью я не знаю, чем это закончится.

Становится всё позже, на улице светает.
Мы всё ещё сидим вместе за пивом и разговорами.
Всё почти как раньше, но мне пора домой;
И тут начинает идти снег, в середине августа.

Мне всё равно, упаду ли я сегодня,
Буду ли я ещё болтать, или только лепетать.
Взрослеть я могу и завтра.
Потихоньку здесь становится уютно, ведь девчонки раскрепощаются.

Эх, какое же это было суперское время,
Со слезами на глазах я иногда оглядываюсь назад.
Сейчас я отрываюсь только наполовину так сильно,
Но сегодня ночью я не знаю, чем это закончится.

Эх, какое же это было суперское время,
Со слезами на глазах я иногда оглядываюсь назад.
Сейчас я отрываюсь только наполовину так сильно,
Но сегодня ночью я не знаю, чем это закончится.

Эх, какое же это было суперское время,
Со слезами на глазах я иногда оглядываюсь назад.
Сейчас я отрываюсь только наполовину так сильно,
Но сегодня ночью я не знаю, чем это закончится.

Эх, какое же это было суперское время,
Со слезами на глазах я иногда оглядываюсь назад.
Сейчас я отрываюсь только наполовину так сильно,
Но сегодня ночью я не знаю, чем это закончится.