Paroles et traduction Brings - Wiesse Ling - Live

Wiesse Ling - Live

Et es zwei Ohr en d'r Fröh
Es ist zwei Uhr morgens
Dä Schoþ dä sät
Das Mädchen sagt
Ich kann nit mih
Ich kann nicht mehr
Un hä lort sei an un meint
Und er sieht sie an und meint
Kumm, maach kei Spill
Komm, stell dich nicht so an
Un hä knallt d'r Kopp sich zo
Und er knallt sich den Kopf zu
Met Bier. jeit op d'r Klo
Mit Bier, geht auf das Klo
öm sich fitzemaache
Um sich fit zu machen
Denn pisse muþ hä nit
Denn pinkeln muþ er nicht
Flöck e Näsje un en Pell
Schnell eine Nase voll
(Drogen)
Unter die Haut
Hä kütt erus un kritt zevill
Er kommt heraus und bekommt zuviel
Denn dä Sound hück naach
Denn die Musik heute nacht
Dä schleit in widder öm
Die haute ihn wieder um
Un hä lort eröm un sök sing Frau
Und er sieht um sich und sucht seine Frau
Doch die fingk hä nit
Doch er findet sie nicht
Scheiþejal, hück es hä drop
Scheiþegal, heute ist er drauf
Hä nimp en andere met
Er nimmt eine andere mit
Op d'r weiþe Ling
Auf der weissen Linie
Durch Kölle am Rhing
Durch Köln am Rhein
Su en Woch es wirklich lang
So eine Woche ist wirklich lang
Un am Wocheeng denk
Hä nit dran ze schlofe
Und am Wochenende denkt
Er nicht daran zu schlafen
Un hä weiþ och wie dat jeit
Und er weiþ auch wie das geht
Su rennt hä de janze Naach
So rennt er die ganze Nacht
Waach durch de Stadt
Wach durch die Stadt
Un am andre Morje deit jede Knoch im wih
Und am anderen Morgen tut ihm jeder Knochen weh
Un us e paar Dach weed schnell en Woch
Und aus ein paar Tagen wird schnell eine Woche
Un us ner Woch weed ne Mond
Und aus einer Woche wird ein Monat
Bevör du dich versühs, bes du drop
Bevor du dich umdrehst, bist du drauf
Op d'r weiþe Ling
Auf der weissen Linie
Durch Kölle am Rhing
Durch Köln am Rhein

Wiesse Ling - Live

Et es zwei Ohr en d'r Fröh
It's two o'clock in the morning
Dä Schoþ dä sät
The girl says
I can nit mih
I can no longer
Un hä lort be an un mean
And he looks at her and thinks
Kumm, maach kei Spill
Come on, don't act like that
Un hä bangs d'r Kopp himself zo
And he bangs his head
Mead beer. jeit op d'r Klo
With beer, go to the loo
about fitzemaache
To get fit
Because piss muþ hä nit
Because he does not pee muþ
Flöck e Näsje un en Pell
Quickly get fed up
(Recreational drugs)
Under the skin
Hä kütt erus un kritt zevill
He comes out and gets too much
Because the sound hück naach
Because the music is tonight
Dä schleit in widder öm
She knocked him over again
Un hä lort eröm un sök sing Frau
And he looks around and is looking for his wife
But the fingk hä nit
But he does not find them
Scheiþejal, huck it hä drop
Scheiþegal, he's on it today
Hä nimp and others met
He takes another one with him
Op d'r weiþe Ling
On the white line
Through Kölle am Rhing
Through Cologne on the Rhine
Su en Woch it's really long
Such a week is really long
Un am Wocheeng denk
Hä nit dran ze schlofe
And at the weekend he thinks
He does not care to sleep
Un hä weiþ och as dat jeit
And he also knows how to do that
Su rennt hä de janze Naach
So he runs all night
Wake up through the city
Wake up through the city
Un am andre Morje deit eine Knoch im wih
And the next morning every bone hurts him
A couple of roof weeds quickly en Woch
And a few days quickly turn into a week
Un us ner Woch weed ne Mond
And a week turns into a month
Do you try, bes you drop
Before you turn around, you're on it
Op d'r weiþe Ling
On the white line
Through Kölle am Rhing
Through Cologne on the Rhine