Paroles et traduction Brinson Musical feat. JR Ruiz - Aqui Sigo
Un
nuevo
día
en
la
metrópolis,
la
hora
pico
y
la
ciudad
está
gris
A
new
day
in
the
metropolis,
the
rush
hour
and
the
city
is
gray
La
gente
caminando
y
yo
esquivando
la
polis
People
are
walking
and
I'm
dodging
the
police
Queens
corona
my
place.
People
don't
play.
El
sueño
America
trabajando
every
day
Queens
Corona
my
place.
People
don't
play.
The
American
dream
working
every
day
Es
muy
diferente
a
lo
que
siempre
imagínate,
lo
que
más
duele
el
sacrificio
de
lo
que
atrás
deje
It's
very
different
from
what
I
always
imagined,
what
hurts
the
most
is
the
sacrifice
of
what
I
left
behind
Familia,
amigos,
música,
placer
y
una
que
otra
mujer
Family,
friends,
music,
pleasure
and
an
occasional
woman
Pase
dificultades,
incomodidades
son
reales
los
hermanos
que
encontrado
en
varios
lugares
I've
had
difficulties,
discomforts
are
real
the
brothers
that
I've
found
in
various
places
Gente
humilde
con
los
mismos
ideales
son
leales
no
te
miran
por
lo
que
tienes
si
por
lo
que
vales
Humble
people
with
the
same
ideals
are
loyal
they
don't
look
at
you
for
what
you
have
if
not
for
what
you're
worth
Mi
cuarto
mi
lugar
de
llanto
el
sabe
cuanto,
testigo
de
mis
sueños
hasta
que
me
levanto
My
room
My
place
of
crying
he
knows
how
much,
a
witness
to
my
dreams
until
I
get
up
Un
día
mas
por
la
Rooservelt
piso
el
asfalto,
lejos
de
casa
pero
con
la
frente
en
alto
One
more
day
on
the
Rooservelt
I
walk
the
asphalt,
far
from
home
but
with
my
head
held
high
Lejos
de
casa
se
aprende
a
darle
valor
a
lo
que
jamás
imagine
Far
from
home
you
learn
to
value
what
you
never
imagined
Muchas
personas
se
que
me
entienden
que
aquí
no
se
viene
a
jugar
ni
a
perder
Many
people
I
know
understand
that
here
you
don't
come
to
play
or
to
lose
Lejos
de
casa
se
aprende
a
darle
valor
a
lo
que
jamás
imagine
Far
from
home
you
learn
to
value
what
you
never
imagined
Muchas
personas
se
que
me
entienden
que
aquí
no
se
viene
a
jugar
ni
a
perder
Many
people
I
know
understand
that
here
you
don't
come
to
play
or
to
lose
La
vida
sigue
y
el
objetivo
más
cerca
Life
goes
on
and
the
goal
is
closer
Avanzando
dejando
puertas
abiertas
Moving
forward
leaving
doors
open
Las
posibilidades
aquí
son
inciertas
donde
la
urbe
te
corrompe
si
tu
mente
no
está
alerta
The
possibilities
here
are
uncertain
where
the
city
corrupts
you
if
your
mind
is
not
alert
Aprendiendo
de
una
ciudad
que
lo
tiene
todo
Learning
from
a
city
that
has
everything
Donde
si
hay
ganas
se
lucha
de
cualquier
modo
Where
if
there
is
a
will,
there
is
a
fight
in
any
way
Siempre
hay
cosas
que
incomodan
pero
me
acomodo,
mis
hermanos
son
la
mano
por
si
caigo
en
lodo
There
are
always
things
that
bother
me
but
I
adjust,
my
brothers
are
the
helping
hand
in
case
I
fall
in
the
mud
Con
actitud
de
ganador
pero
aterrizado,
con
sueños
de
tener
a
mi
family
al
lado
With
the
attitude
of
a
winner
but
grounded,
with
dreams
of
having
my
family
by
my
side
Dios
es
testigo
de
todo
lo
que
pasado,
humillado,
frustrado
pero
aquí
sigo
parado
God
is
a
witness
to
everything
that
happened,
humiliated,
frustrated
but
here
I
am
still
standing
Siento
cansancio
caminando
todas
estas
vías
miradas
frías,
en
muchas
veo
la
agonia
I
feel
tired
walking
all
these
streets
cold
glances,
in
many
I
see
the
agony
Será
que
si
tome
la
mejor
decisión
no
lo
sé
Maybe
if
I
made
the
best
decision
I
don't
know
Mañana
será
otro
día
Tomorrow
will
be
another
day
Lejos
de
casa
se
aprende
a
darle
valor
a
lo
que
jamás
imagine
Far
from
home
you
learn
to
value
what
you
never
imagined
Muchas
personas
se
que
me
entienden
que
aquí
no
se
viene
a
jugar
ni
a
perder
Many
people
I
know
understand
that
here
you
don't
come
to
play
or
to
lose
Lejos
de
casa
se
aprende
a
darle
valor
a
lo
que
jamás
imagine
Far
from
home
you
learn
to
value
what
you
never
imagined
Muchas
personas
se
que
me
entienden
que
aquí
no
se
viene
a
jugar
ni
a
perder
Many
people
I
know
understand
that
here
you
don't
come
to
play
or
to
lose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.