Paroles et traduction Briohny - Close-Up

Close-Up

เธอ เธอมีคำพิเศษ
มีอะไรอยากบอกฉัน
เอาแต่มองจ้องตาทั้งวัน
คงไม่รู้อะไรมั้ง
เธอไม่คุยจะรู้ได้ไง
ใจให้กันประมาณไหน
มีอะไรก็ควรพูดไป
ใจบอกใจดีกว่ามั้ง
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจเรา ใกล้เข้ามาชิดกัน
ฉันไม่รู้จิตใจของเธอ
เธอไม่รู้จิตใจฉัน
มีสะพานเชื่อมใจถึงกัน
เธอจะเดินข้ามมาไหม
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน

Close-Up

You have something amazing to say
and you have something to tell me
You keep gazing into my eyes all day
You must not know anything
If you don't speak, how would I know
How much do you care
If you have something to say, just say it
I'd rather tell you what's on my mind
If we're apart, come closer
Come closer, listen to what my heart says
If we're apart, come closer
Move closer, let our hearts be closer
I don't understand how you feel
You don't understand how I feel
There is a bridge of affection between us
Would you like to cross it
If we're apart, come closer
Come closer, listen to what my heart says
If we're apart, come closer
Move closer, let our hearts be closer
If we're apart, come closer
Come closer, listen to what my heart says
If we're apart, come closer
Move closer, let our hearts be closer
If we're apart, come closer
Come closer, listen to what my heart says
If we're apart, come closer
Move closer, let our hearts be closer
If we're apart, come closer
Come closer, listen to what my heart says
If we're apart, come closer
Move closer, let our hearts be closer
If we're apart, come closer
Come closer, listen to what my heart says
If we're apart, come closer
Move closer, let our hearts be closer
If we're apart, come closer
Come closer, listen to what my heart says
If we're apart, come closer
Move closer, let our hearts be closer