Paroles et traduction Brisa Fenoy - Apátrida

Apátrida

Sueño con un avión
Que vuele por el cielo
Sueño con ese barco
Que me lleve lejos
Sueño con un amor
Que nunca me dieron
Sueño con ese sueño
Que me lleva lejos
Que me
Que me
Que me
Que soy sin ser nada
Que digo sin palabra
Que construyo sin nombre
Que voto sin patria
Para mi
Por vivir
Sueño con un avión
Que vuele por el cielo
Sueño con ese barco
Que me lleve lejos
Sueño con un amor
Que nunca me dieron
Sueño con ese sueño
Que me lleva lejos
Que me
Que me
Que me lleva lejos
Que me
Que me
Que me lleva
Soy una niña que
Tiene miedo
Soy un joven
Que tiene un sueño
Soy una mujer
Que tiene dueño
Soy un anciano
Que muere en silencio
Que soy sin ser nada
Que digo sin palabra
Que construyo sin nombre
Que voto sin patria
Dime que leo sino tengo libro
Mis ojos no ven todo lo que miro
Dime donde duermo sino tengo piso
Que camino ando cual es mi destino
Sueño con un avión
Que vuele por el cielo
Sueño con ese barco
Que me lleve lejos
Sueño con un amor
Que nunca me dieron
Sueño con ese sueño
Que me lleva lejos
Que me
Que me
Que me lleva lejos

Stateless

I dream of a plane
That flies through the sky
I dream of that ship
That takes me far away
I dream of a love
That they never gave me
I dream of that dream
That takes me far away
That me
That me
That me
That I am without being anything
That I speak without words
That I build without a name
That I vote without a homeland
For me
To live
I dream of a plane
That flies through the sky
I dream of that ship
That takes me far away
I dream of a love
That they never gave me
I dream of that dream
That takes me far away
That me
That me
That takes me far away
That me
That me
That takes me
I'm a girl who
Is scared
I'm a young man
Who has a dream
I'm a woman
Who has an owner
I'm an old man
Who dies in silence
That I am without being anything
That I speak without words
That I build without a name
That I vote without a homeland
Tell me what I read if I don't have a book
My eyes don't see everything I look at
Tell me where I sleep if I don't have an apartment
What path do I walk? What is my destiny?
I dream of a plane
That flies through the sky
I dream of that ship
That takes me far away
I dream of a love
That they never gave me
I dream of that dream
That takes me far away
That me
That me
That takes me far away