Paroles et traduction Brisa Fenoy - Aroma

Aroma

Tengo el aroma de esta vida que me toca
Me sube por el cuerpo el fuego que me provoca
Tengo tu boca recorriendo mi boca
Que me habla y me toca la mente

La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente

Contigo todo es suficiente
Contigo y con toda mi gente
Vivir el regalo presente
Eh-eh-eh-eh, ah-ah

Tengo el aroma
Que me provoca ser mejor que ayer
Tengo el aroma
Que me provoca, que me contagia hacer

Tengo el aroma
Que me emociona, que me recuerda quién soy
Quién quiero ser, lo que he venido a ser

Ni pa' trás ni pa' lante, yo me quedo aquí solo para mirarte (no, no)
Que por bien ya no pase, yo fluyo como el aire
Si todo está mal, arreglemos este desastre
¿Para qué perder el tiempo que ganaste?
Yo voy a decidir disfrutarte, mejorarme, amarme
Hablarme a mí para poder hablarte a ti
Para poder compartir, para poder decidir cómo yo quiero vivir

Tengo el aroma de esta vida que me toca
Me sube por el cuerpo el fuego que me provoca
Tengo tu boca recorriendo mi boca
Que me habla y me toca la mente

La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente

Contigo todo es suficiente
Contigo y con toda mi gente
Vivir el regalo presente
Eh-eh-eh-eh, ah-ah

No paro, acelero, me estanco, me reto
Me subo, me bajo, me tiro en el suelo
Luego me levanto, vuelo hacia el cielo
Contemplo el día, pido un deseo

Qué bonito es vivir estando despierto
Qué bonito vivir, me sube por el cuerpo
El fuego que me provoca, tengo el aroma
Me fluye, me transforma
Usemos esa fuerza contagiosa
Pa' quitarnos por fin las esposas

Tengo el aroma de esta vida que me toca
Me sube por el cuerpo el fuego que me provoca
Tengo tu boca recorriendo mi boca
Que me habla y me toca la mente

La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente

Аромат

Я вдыхаю аромат этой жизни, которая касается меня
Огонь, который ты во мне разжигаешь, поднимается по моему телу
Твой рот ласкает мой рот
Он шепчет и касается моих мыслей

Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли

С тобой всего достаточно
С тобой и со всеми моими близкими
Жить настоящим
Эй-эй-эй-эй, ах-ах

Я вдыхаю аромат
Который побуждает меня быть лучше, чем вчера
Я вдыхаю аромат
Который побуждает меня, заставляет меня действовать

Я вдыхаю аромат
Который меня волнует, который напоминает мне, кто я
Кем я хочу быть, кем мне суждено стать

Ни назад, ни вперед, я останусь здесь, чтобы просто смотреть на тебя (нет, нет)
Пусть не пройдёт хорошо, я теку, как воздух
Если всё плохо, давайте исправим эту катастрофу
Зачем тратить время, которое ты выиграл?
Я собираюсь наслаждаться тобой, становиться лучше, любить себя
Говорить с собой, чтобы иметь возможность говорить с тобой
Чтобы иметь возможность делиться, чтобы иметь возможность решать, как я хочу жить

Я вдыхаю аромат этой жизни, которая касается меня
Огонь, который ты во мне разжигаешь, поднимается по моему телу
Твой рот ласкает мой рот
Он шепчет и касается моих мыслей

Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли

С тобой всего достаточно
С тобой и со всеми моими близкими
Жить настоящим
Эй-эй-эй-эй, ах-ах

Я не останавливаюсь, ускоряюсь, топчусь на месте, бросаю себе вызов
Я поднимаюсь, опускаюсь, падаю на землю
Потом я встаю, лечу к небу
Созерцаю день, загадываю желание

Как прекрасно жить, будучи пробуждённым
Как прекрасно жить, он поднимается по моему телу
Огонь, который меня волнует, я вдыхаю аромат
Он течёт во мне, преображает меня
Используем эту заразительную силу
Чтобы наконец-то снять с себя оковы

Я вдыхаю аромат этой жизни, которая касается меня
Огонь, который ты во мне разжигаешь, поднимается по моему телу
Твой рот ласкает мой рот
Он шепчет и касается моих мыслей

Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли
Мысли, мысли, мысли