Paroles et traduction Brisa Fenoy - Jerico
Tu
cara
Твой
лик
Y
tus
manos
И
твои
руки
Tus
ojos
Твои
очи
Que
me
están
mirando
Что
смотрят
на
меня
Lo
tengo
todo
por
dentro
Я
чувствую
тебя
в
себе
Márgenes
que
nos
separan
Границы
нас
разделяют
Si
tenemos
el
mismo
cuerpo
Но
ведь
у
нас
одно
тело
¿Por
qué
no
la
misma
casa?
Почему
же
разные
дома?
Lere
lerele
lere
lerele
Лере-лереле
лере-лереле
¿Por
qué
no
la
misma
casa?
Почему
же
разные
дома?
Lere
lerele
lere
lere
Лере-лереле
лере-лере
El
mapa
que
nos
separa
Карта
нас
разделяет
Es
que
yo
sin
ti
Потому
что
я
без
тебя
Yo
sin
ti
Я
без
тебя
Es
que
yo
sin
ti
Потому
что
я
без
тебя
Yo
sin
ti
Я
без
тебя
Es
que
yo
sin
ti
Потому
что
я
без
тебя
No
tiene
sentido
Не
имеет
смысла
Tú
aportas
cultura
Ты
прекрасен
Tú
no
estás
vacío
Ты
не
пустота
Nadie
quiere
irse
Никто
не
хочет
уезжать
De
donde
ha
nacido
Оттуда,
где
родился
Que
te
quiten
todo
Когда
у
тебя
все
отнимают
Hasta
tus
propios
hijos
Даже
твоих
собственных
детей
Me
pongo
en
tu
piel
Я
становлюсь
тобой
Me
meto
en
tu
carne
Я
проникаю
в
твою
плоть
Yo
no
he
vivido
Я
не
прожила
Ni
una
quinta
parte
И
сотой
доли
Cuántas
cicatrices
От
скольких
ран
Que
solo
tú
sabes
Что
знаешь
только
ты
Catorce
kilómetros
Четырнадцать
километров
Son
los
culpables
В
этом
наша
вина
Lo
tengo
todo
por
dentro
Я
чувствую
тебя
в
себе
Márgenes
que
nos
separan
Границы
нас
разделяют
Si
tenemos
el
mismo
cuerpo
Но
ведь
у
нас
одно
тело
¿Por
qué
no
la
misma
casa?
Почему
же
разные
дома?
Lere
lerele
lere
lerele
Лере-лереле
лере-лереле
¿Por
qué
no
la
misma
casa?
Почему
же
разные
дома?
Lere
lerele
lere
lere
Лере-лереле
лере-лере
El
mapa
que
nos
separa
Карта
нас
разделяет
Es
que
yo
sin
ti
Потому
что
я
без
тебя
Yo
sin
ti
Я
без
тебя
Yo
sin
ti
Я
без
тебя
Es
que
yo
sin
ti
Потому
что
я
без
тебя
Hay
tantos
bordes
Так
много
границ
Que
nos
separan
Нас
разделяют
Tan
invisibles
Невидимых
Pero
que
rasgan
Но
они
разрывают
нас
на
части
Lere
lerele
lere
lerele
Лере-лереле
лере-лереле
¿Por
qué
no
la
misma
casa?
Почему
же
разные
дома?
Lere
lerele
lere
lere
Лере-лереле
лере-лере
El
mapa
que
nos
separa
Карта
нас
разделяет
La
forma
de
miray-ay-ay-ay-ay-ay-arte
Тоска
от
того,
как
смот-ри-и-ишь-на-а-а-а-а-а-м
Es
que
yo
sin
ti
Потому
что
я
без
тебя
Yo
sin
ti
Я
без
тебя
Es
que
yo
sin
ti
Потому
что
я
без
тебя
Yo
sin
ti
Я
без
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.