Paroles et traduction Brisa Fenoy - Parriba

Parriba

Y yo no sé cómo tú quieres ver la vida y me la voy a comer
Cómo me gustaría poder pasar los días
No malgastemos tiempo, no malgastemos

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa′rriba
Y nunca mire pa'bajo, pa'bajo, pa′bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa′rriba
Y nunca mire pa'bajo, pa'bajo, pa′bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Báilame al son del compás
Dale pa′lante y pa'trás
Dale, juntemos los cuerpos
Que nos sumamos movimiento

Báilame al son del compás
Bailémonos de lugar
Este es tu tempo, mi tiempo
Este es nuestro momento

Que no quiero que acabe
Vamos a hacerlo suave
La vida está rica y tú lo sabes bien
Me compré los pasajes cuando empezó este viaje

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Y yo no sé cómo tú quieres ver la vida y me la voy a comer
Cómo me gustaría poder pasar los días
No malgastemos tiempo, no malgastemos vida

Cómo me gustaría poder pasar los días
No malgastemos tiempo, la vida está rica y tú lo sabes
Me compré los pasajes cuando empezó este viaje

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Upwards

I don't know how you want to see life, but I'm going to seize it
How I would like to be able to spend my days
Let's not waste time, let's not waste

Heading pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
And never look down, down, down
Heading upwards, pa′rriba, pa'rriba
And never look down, may we go all the way down

Heading pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
And never look down, down, down
Heading upwards, pa′rriba, pa'rriba
And never look down, may we go all the way down

Dance to the rhythm for me
Move back and forth
Come on, let's join our bodies
May we add movement

Dance to the rhythm for me
Let's dance together
This is your tempo, my tempo
This is our moment

I don't want it to end
Let's do it gently
Life is beautiful, and you know it well
I bought my tickets when this journey began

Heading pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
And never look down, down, down
Heading upwards, pa′rriba, pa'rriba
And never look down, may we go all the way down

Heading pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
And never look down, down, down
Heading upwards, pa′rriba, pa'rriba
And never look down, may we go all the way down

I don't know how you want to see life, but I'm going to seize it
How I would like to be able to spend my days
Let's not waste time, let's not waste life

How I would like to be able to spend my days
Let's not waste time, life is beautiful, and you know it
I bought my tickets when this journey began

Heading pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
And never look down, down, down
Heading upwards, pa′rriba, pa'rriba
And never look down, may we go all the way down

Heading pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
And never look down, down, down
Heading upwards, pa′rriba, pa'rriba
And never look down, may we go all the way down