Paroles et traduction Brisa Fenoy - Parriba

Parriba

Y yo no sé cómo tú quieres ver la vida y me la voy a comer
Cómo me gustaría poder pasar los días
No malgastemos tiempo, no malgastemos

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa′rriba
Y nunca mire pa'bajo, pa'bajo, pa′bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa′rriba
Y nunca mire pa'bajo, pa'bajo, pa′bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Báilame al son del compás
Dale pa′lante y pa'trás
Dale, juntemos los cuerpos
Que nos sumamos movimiento

Báilame al son del compás
Bailémonos de lugar
Este es tu tempo, mi tiempo
Este es nuestro momento

Que no quiero que acabe
Vamos a hacerlo suave
La vida está rica y tú lo sabes bien
Me compré los pasajes cuando empezó este viaje

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Y yo no sé cómo tú quieres ver la vida y me la voy a comer
Cómo me gustaría poder pasar los días
No malgastemos tiempo, no malgastemos vida

Cómo me gustaría poder pasar los días
No malgastemos tiempo, la vida está rica y tú lo sabes
Me compré los pasajes cuando empezó este viaje

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Con destino pa′rriba, pa'rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, pa′bajo, pa'bajo
Con destino hacia arriba, pa′rriba, pa'rriba
Y nunca mire pa′bajo, que sea hasta abajo nos fuimos pa'bajo

Вверх

И я не знаю, как ты хочешь видеть жизнь, а я собираюсь её прожить на полную
Как бы мне хотелось проводить дни
Не будем тратить время, не будем тратить

С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, вниз, вниз
С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, разве что вниз, когда мы уже на самом дне

С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, вниз, вниз
С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, разве что вниз, когда мы уже на самом дне

Танцуй со мной в ритме
Давай вперед и назад
Давай, соединим наши тела
Чтобы мы добавили движения

Танцуй со мной в ритме
Станцуем отсюда прочь
Это твой темп, мое время
Это наш момент

Чтобы он не кончался
Давай делать это нежно
Жизнь прекрасна, и ты это хорошо знаешь
Я купила билеты, когда началось это путешествие

С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, вниз, вниз
С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, разве что вниз, когда мы уже на самом дне

С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, вниз, вниз
С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, разве что вниз, когда мы уже на самом дне

И я не знаю, как ты хочешь видеть жизнь, а я собираюсь её прожить на полную
Как бы мне хотелось проводить дни
Не будем тратить время, не будем тратить жизнь

Как бы мне хотелось проводить дни
Не будем тратить время, жизнь прекрасна, и ты это знаешь
Я купила билеты, когда началось это путешествие

С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, вниз, вниз
С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, разве что вниз, когда мы уже на самом дне

С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, вниз, вниз
С судьбой вверх, вверх, вверх
И никогда не смотреть вниз, разве что вниз, когда мы уже на самом дне