Paroles et traduction Brisa Fenoy - Te Cegó

Te Cegó

Ya no es como antes
Ya se te metió por todas las partes
Empieza por tus manos para amarrarte
Ya te tiene presa de su desastre

Ya no eres tú, ahora eres él
Él se adueñó de tu forma de ser
Dueño y señor te conquistó
Solo con verte, ya te atrapó

Ya no eres lo que piensas
Ya te transformaste en su presa
Él te tiene feliz y contenta
Mientras tú no te das cuenta

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco
Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco

Llena tu boca con palabras
Ya no te piensas ni lo que hablas
Ciega tus ojos con sus armas
Ya no ves lo que pasa

Llena tu círculo de arañas
Que nadie cuestione tu mirada
Cierra tus ojos con sus armas
Ya no ves lo que pasa

Te veo
Te veo
Te veo
Ya no ves, como yo
Qué pasó

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco
Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco

Poco a poco, poco a poco
Se te mete por los ojos
Va llenándote muy poco
Poco a poco, se te mete por las piernas
Va frenando, tú con ellas
Poco a poco se te adentra en tus manos, en tus yemas, en tu cuerpo
Se envenena, va creándote problemas

Se acabó, se acabó
Te nubló, te nubló
Se acabó, se acabó
Te comió, te comió

Se acabó, se acabó
Para ti ya se acabó
Ya no ves lo que veo
Dentro tuya se metió

Y su banda te cegó

Blinded You

It's not like it used to be
Now it has gotten into every part of you
It starts with your hands to hold you down
Now it has you trapped in its disaster

You're not you anymore, now you're him
He took over your way of being
Owner and master, he conquered you
Just by seeing you, he caught you

You are not what you think
Now you have become his prey
He has you happy and content
While you don't realize it

That's how it got in
Inside you
That's how it caught you
In a second

That's how it got in
Inside you
That's how it caught you
In a second

Little by little, little by little
It gets into you little by little
Little by little, little by little
It gets into you little by little

Fills your mouth with words
Now you don't even think about what you're saying
Blinds your eyes with its weapons
Now you don't see what's happening

Fills your circle with spiders
Let no one question your gaze
Close your eyes with its weapons
Now you don't see what's happening

I see you
I see you
I see you
You don't see anymore, like I do
What happened

That's how it got in
Inside you
That's how it caught you
In a second

That's how it got in
Inside you
That's how it caught you
In a second

Little by little, little by little
It gets into you little by little
Little by little, little by little
It gets into you little by little

Little by little, little by little
It gets into you through your eyes
It fills you up so little by little
Little by little, it gets into your legs
It slows you down, you with it
Little by little it enters your hands, your fingertips, your body
It poisons itself, creating problems for you

It's over, it's over
It clouded you, it clouded you
It's over, it's over
It ate you up, it ate you up

It's over, it's over
For you it's over
You no longer see what I see
Inside you it got in

And its band blinded you