Peleare Por El - Briseyda y Los Muchachos traduction en allemand

Peleare Por El

Que te vieron por ahi
con ella de la mano
paseando muy contento
que ya ni te acuerdas de mi

Dicen que es mejor que olvide
que algun dia tu me quisiste
que ahora si ya te perdi

Que ella se ve muy contenta
y se siente la gran cosa
porque tu le has prometido
que pronto sera la reyna

Pero disculpa querida
ahora si te equivocaste
esta vez topaste en piedra

Yo voy a pelear por el
con dientes y garras
y por nada de nada
le permitire

Que esa venga y me robe
al que yo tengo por hombre
porque un dia juro quererme
ante dios y ante la ley

El tendra que responderme
si dice que no me quiere
se lo dejo pa que arte
y que le aproveche bien

hablando
sabes que voy a defender mi lugar
ese que por ley me toca
yo no comparto mi amor
y mucho menos con esa la otra

Que ella se ve muy contenta
y se siente la gran cosa
porque tu le has prometido
que pronto sera la reyna

Pero disculpa querida
ahora si te equivocaste
esta vez topaste en piedra

Yo voy a pelear por el
con dientes y garras
y por nada de nada
le permitire

Que esa venga y me robe
al que yo tengo por hombre
porque un dia juro quererme
ante dios y ante la ley

El tendra que responderme
si dice que no me quiere
se lo dejo pa que arte
y que le aproveche, y que le aproveche bien

Ich werde für ihn kämpfen

Dass sie dich dort gesehen haben
mit ihr an der Hand
sehr glücklich spazieren gehend
dass du nicht mehr an mich denkst

Sie sagen, ich solle vergessen
dass du mich einst geliebt hast
dass ich dich nun verloren habe

Dass sie so glücklich aussieht
und sich großartig fühlt
weil du ihr versprochen hast
dass sie bald Königin sein wird

Aber verzeih mir, Liebste
jetzt hast du dich geirrt
diesmal triffst du auf Granit

Ich werde für ihn kämpfen
mit Zähnen und Krallen
und um nichts in der Welt
werde ich es erlauben

Dass diese mich beraubt
dessen, den ich als meinen Mann habe
da er einst schwor mich zu lieben
vor Gott und dem Gesetz

Er muss mir Rede stehen
sagt er, dass er mich nicht liebt
überlass ich ihn dir zur Pflege
und dass es dir gut nutze

Sagend
weißt du, ich verteidige meinen Platz
den mir das Gesetz zuspricht
ich teile meine Liebe nicht
und schon gar nicht mit jener anderen

Dass sie so glücklich aussieht
und sich großartig fühlt
weil du ihr versprochen hast
dass sie bald Königin sein wird

Aber verzeih mir, Liebste
jetzt hast du dich geirrt
diesmal triffst du auf Granit

Ich werde für ihn kämpfen
mit Zähnen und Krallen
und um nichts in der Welt
werde ich es erlauben

Dass diese mich beraubt
dessen, den ich als meinen Mann habe
da er einst schwor mich zu lieben
vor Gott und dem Gesetz

Er muss mir Rede stehen
sagt er, dass er mich nicht liebt
überlass ich ihn dir zur Pflege
und dass es dir gut nutze und wohl bekomme