Paroles et traduction Briston Maroney - Say My Name

Say My Name

I think God's been watchin' you
From his house in Heaven
Hopin' for a heavy change of heart
All my friends are tellin' me
Though I'm gettin' better
I'm not quite feelin' like myself when we're apart

I've been waitin' patiently
For a change in weather
Patiently, I've waited for your call
If you ask my mother, she'd say
I just don't know better
But the truth, I don't know anything at all

But maybe that's alright
The things I do not know
Just say my name before you go

Laughing from the livin' room
Later in the evenin'
Red wine stains the skin across my palms
And if I can't keep a hold on
All the things that I'm forgiving
What's the point in feelin' anything at all?

But maybe that's alright
Another flower grows
Just say my name before you go
Ooh, just say my name before you go

Произнеси мое имя

Думаю, Бог наблюдал за тобой
Из своего дома на небесах
Надеясь на сильную перемену в сердце
Все мои друзья говорят мне,
Хотя мне и становится лучше,
Я не чувствую себя собой, когда мы не вместе.

Я ждал с терпением
Перемены погоды,
С терпением ждал твоего звонка.
Если ты спросишь мою маму, она скажет,
Что я просто не знаю ничего лучше.
Но, по правде говоря, я вообще ничего не знаю.

Но, может быть, это и хорошо.
Вещи, которых я не знаю...
Просто произнеси мое имя, прежде чем уйдешь.

Смех из гостиной,
Позже вечером...
Красное вино оставляет пятна на моих ладонях.
И если я не могу удержать
Все то, что я прощаю,
Какой смысл вообще что-либо чувствовать?

Но, может быть, это и хорошо.
Другой цветок расцветает...
Просто произнеси мое имя, прежде чем уйдешь.
О, просто произнеси мое имя, прежде чем уйдешь.