Paroles et traduction Brit Smith - Karma's a Bitch

Karma's a Bitch

I was a bad girl, I did some bad things
I swear I did it all for fun and it meant nothing
It never happened, it was a secret
Like when a tree falls in the forest, no one hears it

Another late night, another crazy mood
And I didn't think twice what it would do to you
I was a wild child, you always knew it
It was a matter of time before I blew it

And thou shalt not lie, thou shalt not cheat
Thou shalt not get caught, or you'll end up just like me, oh

Karma's a bitch, I should've known better
If I had a wish, I would've never messed around
When I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma's a bitch, and she's with you right now

(Whoa, oh) karma's a bitch
(Whoa, oh) ka-ka-karma's a bitch
Better be good, 'cause what goes around comes around
Karma's a bitch, and she's with you right now

She is a good girl, I think she's boring
Believe me, 20 minutes later, you'll be snoring
But it still kills me that you hooked up with her
And now the universe is giving me what I deserve, oh

Thou shalt not lie, thou shalt not cheat
I'll write it down a thousand times and hope it sets me free, oh

Karma's a bitch, I should've known better
If I had a wish, I would've never messed around
When I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma's a bitch, and she's with you right now

(Whoa, oh) karma's a bitch
(Whoa, oh) ka-ka-karma's a bitch
Better be good, 'cause what goes around comes around
Karma's a bitch, and, God, I'm paying for it now

And when I lay me down to sleep, it's not your body next to me
This lonely room feels so empty, just me and my regrets
And cold blue eyes look back at me, the mirror has your sympathy
My guilt's become my symphony that won't let me forget, oh

Karma's a bitch, I should've known better
If I had a wish, I would've never messed around
When I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma's a bitch, and she's with you right now

(Whoa, oh) karma's a bitch
(Whoa, oh) ka-ka-karma's a bitch
Better be good, 'cause what goes around comes around
Karma's a bitch, and, God, I'm paying for it now

Karma's a bitch (whoa, oh), I should've known better (karma's a bitch)
If I had a wish, I would've never messed around
When I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma's a bitch, and she's with you right now

Карма - сука

Я была плохой девочкой, я делала плохие вещи,
Клянусь, я делала это ради забавы, и это ничего не значило.
Этого никогда не было, это был секрет,
Как когда дерево падает в лесу, никто этого не слышит.

Ещё одна поздняя ночь, ещё одно безумное настроение,
И я не думала дважды, как это отразится на тебе.
Я была диким ребёнком, ты всегда это знал.
Рано или поздно я должна была всё испортить.

И не лги, не обманывай,
Не попадайся, иначе закончишь как я, о.

Карма - сука, мне следовало это знать.
Если бы у меня было желание, я бы никогда не связывалась с тобой.
Когда я увидела ваши фотографии с ней, я почувствовала, как нож вонзается в сердце.
Карма - сука, и сейчас она с тобой.

(О-о) карма - сука,
(О-о) ка-ка-карма - сука.
Будь хорошим мальчиком, потому что то, что посеешь, то и пожнёшь.
Карма - сука, и сейчас она с тобой.

Она хорошая девочка, мне кажется, она скучная.
Поверь мне, через 20 минут ты будешь храпеть.
Но меня всё равно убивает, что ты переспал с ней.
И теперь вселенная даёт мне то, чего я заслуживаю, о.

Не лги, не обманывай.
Я напишу это тысячу раз и буду надеяться, что это освободит меня, о.

Карма - сука, мне следовало это знать.
Если бы у меня было желание, я бы никогда не связалась с тобой.
Когда я увидела ваши фотографии с ней, я почувствовала, как нож вонзается в сердце.
Карма - сука, и сейчас она с тобой.

(О-о) карма - сука,
(О-о) ка-ка-карма - сука.
Будь хорошим мальчиком, потому что то, что посеешь, то и пожнёшь.
Карма - сука, и, Боже, я сейчас за это расплачиваюсь.

И когда я ложусь спать, то рядом со мной не твоё тело.
Эта одинокая комната кажется такой пустой, только я и мои сожаления.
И холодные голубые глаза смотрят на меня в ответ, зеркало сочувствует мне.
Моя вина стала моей симфонией, которая не даёт мне забыть, о.

Карма - сука, мне следовало это знать.
Если бы у меня было желание, я бы никогда не связалась с тобой.
Когда я увидела ваши фотографии с ней, я почувствовала, как нож вонзается в сердце.
Карма - сука, и сейчас она с тобой.

(О-о) карма - сука,
(О-о) ка-ка-карма - сука.
Будь хорошим мальчиком, потому что то, что посеешь, то и пожнёшь.
Карма - сука, и, Боже, я сейчас за это расплачиваюсь.

Карма - сука (о-о), мне следовало это знать (карма - сука).
Если бы у меня было желание, я бы никогда не связалась с тобой.
Когда я увидела ваши фотографии с ней, я почувствовала, как нож вонзается в сердце.
Карма - сука, и сейчас она с тобой.