Paroles et traduction Britney Manson - AMERICAN DREAM

AMERICAN DREAM

(If you wanna feel it, just let it out)
(I am your dream and I'm your blackout)

Hold me, what you waitin' for?
(Oh yeah, I'll always give you something more)
I am (oh yeah) what you're dreamin' of
(So tell me, baby, what you waiting for?)
Catch me on the radio, feel me in the air
Love me or hate me, baby, I don't care
If you wanna get with me, I'm in the VIP
(It's Britney fucking Manson, ow)

Paparazzi in love with me
I'm American Dream, I'm your boyfriend's tears
From LA to NYC
I'm American Dream, everything you need

I am Miss American Dre-e-e-e-eam
I am Miss American Dream
I'm a blonde perfection, can't you see?
Touch me, your American dream
And I know you want a piece of me, yeah
Touch me, your American dre-e-eam

Really you can get me, but you need to work so hard
Why are you so scared of me? I am not that bad
Sell your soul and chase your dreams, get a mansion Beverly Hills
Chilling on the Hollywood Hills, partying with A-list celebrities
But if you wanna get with me, I'm in the VIP
(It's Britney fucking Manson, ow)

Paparazzi in love with me
I'm American Dream, I'm your boyfriend's tears
From LA to NYC
I'm American Dream, everything you need

I am Miss American Dre-e-e-e-eam
I am Miss American Dream
I'm a blonde perfection, can't you see?
Touch me, your American dre-e-eam

Welcome to the US, babe (American dream)
I hope you'll find me (American dream)
I am your dream (American dream)
Touch me, chase me (American dream)
I'm right here, I'm right here (American dream)
I'm right here, I'm right here (American dream)
I'm right here, uh

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА

(Если хочешь почувствовать это, просто позволь себе)
(Я твоя мечта и я твое затмение)

Обними меня, чего ты ждешь?
(О да, я всегда дам тебе что-то большее)
Я (о да) то, о чем ты мечтаешь
(Так скажи мне, малыш, чего ты ждешь?)
Слушай меня по радио, чувствуй меня в воздухе
Люби меня или ненавидь, малыш, мне все равно
Если хочешь познакомиться со мной поближе, я в VIP-ложе
(Это чертова Бритни Мэнсон, детка)

Папарацци влюблены в меня
Я - Американская мечта, я - слезы твоего парня
От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
Я - Американская мечта, все, что тебе нужно

Я Мисс Америка-а-анская мечта-а-а-а
Я Мисс Американская мечта
Я идеальная блондинка, разве ты не видишь?
Прикоснись ко мне, твоя Американская мечта
И я знаю, ты хочешь частичку меня, да
Прикоснись ко мне, твоя Америка-а-анская мечта-а-а-а

Ты действительно можешь заполучить меня, но тебе нужно очень постараться
Почему ты так боишься меня? Я не такая уж и плохая
Продай свою душу и гонись за своими мечтами, купи особняк на Беверли-Хиллз
Отдыхай на Голливудских холмах, тусуйся со знаменитостями из списка А
Но если ты хочешь познакомиться со мной поближе, я в VIP-ложе
(Это чертова Бритни Мэнсон, детка)

Папарацци влюблены в меня
Я - Американская мечта, я - слезы твоего парня
От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
Я - Американская мечта, все, что тебе нужно

Я Мисс Америка-а-анская мечта-а-а-а
Я Мисс Американская мечта
Я идеальная блондинка, разве ты не видишь?
Прикоснись ко мне, твоя Америка-а-анская мечта-а-а-а

Добро пожаловать в США, детка (Американская мечта)
Надеюсь, ты найдешь меня (Американская мечта)
Я твоя мечта (Американская мечта)
Прикоснись ко мне, догони меня (Американская мечта)
Я прямо здесь, я прямо здесь (Американская мечта)
Я прямо здесь, я прямо здесь (Американская мечта)
Я прямо здесь, а