Paroles et traduction Britney Spears - Boys

Boys

For whatever reason
I feel like I′ve been wanting you all my life
You don't understand
I′m so glad we're at the same place at the same time
It's over now

I spotted you dancing, you made all the girls stare
Those lips and your brown eyes (Ooh), and the sexy hair
I shake, shake my thing, and make the world want you
Tell your boys you′ll be back, I wanna see what you can do

What would it take for you to just leave with me?
Not tryna sound conceited, but me and you were meant to be
You′re a sexy guy, I'm a nice girl (Don′t you know?)
Let's turn this dance floor into our own little nasty world

Boys, sometimes a girl just needs one (You know I need you)
Boys, to love her and to hold (I just want you to touch me)
Boys, and when a girl is with one
Boys, then she′s in control (Yeah)

Took the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Must've said something ′bout me (What you say?)
Cause he's looking over here
You looking at me with a sexy attitude
But the way your boys moving it, it puts me in the mood (Ow!)

What would it take for you to just leave with me?
Not tryna sound conceited, but me and you were meant to be (Don't you know?)
You′re a sexy guy (Ooh), I′m a nice girl (Don't you know?)
Let′s turn this dance floor into our own little nasty world (I get nasty)

Boys, sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Boys, to love her and to hold (I get nasty)
Boys, and when a girl is with one (I get nasty)
Boys, then she's in control
(You like that? Here we go)

Tonight, let′s fly, boy, have no fear (Have no fear)
There's no time to lose (Baby, what are you waiting for?)
And next week, you may not see me here (Uh-uh)
So, boy, just make your move (Let me see what you can do)

Boys, sometimes a girl just needs one
Boys, to love her and to hold (The way you move)
Boys, and when a girl is with one (It′s gon' turn me on)
Boys, then she's in control (Yeah)

Come with me, let′s fly into the night
Oh boy, tonight is ours (It′s just you and me, baby)
Keep loving me, make sure you hold me tight (Hold me too tight)
Let's head for the stars (Get nasty)
Ow!

Boys, sometimes a girl just needs one
Boys, to love her and to hold (Get nasty)
Boys, and when a girl is with one (Get nasty)
Boys, then she′s in control

Can't live with ′em, can't live without ′em

Парни

По какой-то причине
Мне кажется, я хотела тебя всю свою жизнь
Ты не понимаешь
Я так рада, что мы оказались в одном месте в одно время
Всё кончено

Я заметила тебя танцующим, ты заставил всех девушек смотреть на тебя
Эти губы и твои карие глаза (Ох), и сексуальные волосы
Я трясу, трясу своими бёдрами и заставляю весь мир желать тебя
Скажи своим парням, что ты скоро вернёшься, я хочу посмотреть, на что ты способен

Что нужно сделать, чтобы ты просто ушёл со мной?
Не пытаюсь показаться самонадеянной, но мы с тобой созданы друг для друга
Ты сексуальный парень, я хорошая девочка (Разве ты не знаешь?)
Давай превратим этот танцпол в наш собственный маленький развратный мир

Парни, иногда девушке нужен всего один (Ты знаешь, ты мне нужен)
Парни, чтобы любить её и обнимать (Я просто хочу, чтобы ты коснулся меня)
Парни, и когда девушка с одним из вас
Парни, тогда она всё контролирует (Да)

Увела парня с танцпола
Кричу ему на ухо
Должно быть, сказала что-то обо мне (Что ты сказал?)
Потому что он смотрит сюда
Ты смотришь на меня с сексуальным видом
Но то, как твои парни двигаются, заводит меня (Оу!)

Что нужно сделать, чтобы ты просто ушёл со мной?
Не пытаюсь показаться самонадеянной, но мы с тобой созданы друг для друга (Разве ты не знаешь?)
Ты сексуальный парень (Ох), я хорошая девочка (Разве ты не знаешь?)
Давай превратим этот танцпол в наш собственный маленький развратный мир (Я становлюсь развратной)

Парни, иногда девушке нужен всего один (Я становлюсь развратной)
Парни, чтобы любить её и обнимать (Я становлюсь развратной)
Парни, и когда девушка с одним из вас (Я становлюсь развратной)
Парни, тогда она всё контролирует
(Тебе нравится? Поехали)

Сегодня вечером, давай взлетим, мальчик, не бойся (Не бойся)
Нет времени теряться (Малыш, чего ты ждешь?)
И на следующей неделе ты можешь меня здесь не увидеть (Угу)
Так что, мальчик, просто сделай свой ход (Покажи мне, на что ты способен)

Парни, иногда девушке нужен всего один
Парни, чтобы любить её и обнимать (Как ты двигаешься)
Парни, и когда девушка с одним из вас (Это заводит меня)
Парни, тогда она всё контролирует (Да)

Пойдём со мной, давай взлетим в ночь
О, мальчик, эта ночь наша (Только ты и я, малыш)
Продолжай любить меня, крепко держи меня (Держи меня крепко-крепко)
Давай отправимся к звёздам (Стань развратным)
Оу!

Парни, иногда девушке нужен всего один
Парни, чтобы любить её и обнимать (Стань развратным)
Парни, и когда девушка с одним из вас (Стань развратным)
Парни, тогда она всё контролирует

Не могу жить с ними, не могу жить без них