Paroles et traduction Britney Spears - Do Somethin' (Remastered)

Do you feel this?
I′m gonna feel this
Are you ready?
I don't think so
Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the pace, like...
Somebody pass my guitar
So I can look like a star
And spend the cash, like...
What you gonna do when the crowd goes "eoh"
Why you standing on the wall?
Music′s starting everywhere
So why don't you just move along?
I see you looking at me
Like I'm some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don′t you do somethin′?
I see you looking at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don't you do somethin′?
Now you all in my grill
Cause I say what I feel
Only rock to what's real
Bum bum
But I can′t do that with you
I'll be here with my crew
You can roll if you can
Don′t be a bum bum
What you gonna do when the crowd goes "eoh"
Why you standing on the wall
Music's starting everywhere
So why don't you just move along
I see you looking at me
Like I′m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don′t you do somethin'?
I see you looking at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don′t you do somethin'?
I see you looking at me
Like I′m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin′?
(Na na na na na na na) (Uh-huh)
(Na na na na na na na)
I see you lookin' over here
Can't you tell I′m having fun?
If you know it like I know
You would stop!
Let′s turn it up!
And get you into space
And do somethin'!
I see you looking at me
Like I′m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin′?
I see you looking at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don't you do somethin′?
I see you looking at me
Like I'm some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don't you do somethin′?
Fuck!
Do somethin′!
Why don't you do somethin′?!

Ты чувствуешь это?
Я почувствую это.
Ты готов?
Я так не думаю.
Кто-нибудь, дайте мне мой грузовик!
Так что я могу прокатиться по облакам,
чтобы прибавить темп, типа...
Кто-нибудь, передайте мою гитару.
Так что я могу выглядеть звездой
И тратить деньги, типа...
Что ты будешь делать, когда толпа будет кричать?
Почему ты стоишь на стене?
Музыка начинается повсюду.
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто я какой-то чудак.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто у меня есть то, что тебе нужно.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
Теперь вы все в моем гриле.
Потому что я говорю то, что чувствую.
Только рок к тому, что реально.
Бум-бум!
Но я не могу сделать этого с тобой.
Я буду здесь со своей командой.
Ты можешь катиться, если можешь.
Не будь бездельником.
Что ты будешь делать, когда толпа будет кричать?
Почему ты стоишь на стене?
Музыка начинается повсюду.
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто я какой-то чудак.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто у меня есть то, что тебе нужно.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто я какой-то чудак.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
(НА-НА-НА-НА-НА-НА) (ага)
(НА-НА - НА-НА-НА-НА)
Я вижу, ты смотришь сюда.
Разве ты не можешь сказать, что мне весело?
Если ты знаешь это так, как знаю я.
Ты бы остановилась!
Давай прибавим обороты!
И ты попадешь в космос.
И сделай что-нибудь!
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто я какой-то чудак.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто у меня есть то, что тебе нужно.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
Я вижу, ты смотришь на меня.
Как будто я какой-то чудак.
Вставай со своего места!
Почему ты ничего не делаешь?
Черт!
Сделай что-нибудь!
Почему ты ничего не делаешь?