Paroles et traduction Britney Spears - Hard to Forget Ya

All my life they told me 'bout a creature so hypnotic
But I guess I never thought it was true, yeah
And now that I've seen you I've turned into a believer
Baby, so much for what I thought I'd do, yeah

Since I tasted you I got a craving
Shakin' in the heat of the night
Oh yeah, baby, you've got me misbehaving
And I don't even know what is right

It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
There's just something about ya

Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya

Eyes locked on your body, sexy features, so iconic
And I just can't keep my fingers away, no
Your love got me faded
Keep it goin', let's get wasted, baby
So much for my poker face

Since I tasted you I got a craving
Shakin' in the heat of the night
Oh yeah, baby, you've got me misbehaving
And I don't even know what is right

It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
There's just something about ya

Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya

It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya

Ah, there's something 'bout you
There's something 'bout you
(When I think about it)
Nobody can do it as good
(When I think about it)
I keep running right back to you
(When I think about it)
A lifetime just won't be enough
I need more, more, more
It's hard to forget ya

Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya (something about you)
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
Something about ya, 'bout ya (oh)
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
Something about ya, 'bout ya

Всю мою жизнь мне рассказывали о таком гипнотическом существе
Но, наверное, я никогда не думал, что это правда, да
И теперь, когда я увидел тебя, я стал верующим.
Детка, вот и все, что я думал сделать, да

С тех пор как я попробовал тебя у меня появилось страстное желание
Дрожу в разгар ночи,
О да, детка, ты заставляешь меня плохо себя вести.
И я даже не знаю, что правильно.

Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
В тебе есть что-то особенное.

Что то в тебе есть
Трудно забыть тебя.
Мы застряли здесь навсегда.
Что-то в тебе есть, в тебе есть.
Что то в тебе есть
Трудно забыть тебя.
Мы застряли здесь навсегда.
Что то в тебе есть

Глаза прикованы к твоему телу, сексуальные черты лица, такие культовые
И я просто не могу держать свои пальцы подальше, нет
Твоя любовь заставила меня угаснуть.
Продолжай в том же духе, давай напьемся, детка.
Вот тебе и мое непроницаемое лицо.

С тех пор как я попробовал тебя у меня появилось страстное желание
Дрожу в разгар ночи,
О да, детка, ты заставляешь меня плохо себя вести.
И я даже не знаю, что правильно.

Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
В тебе есть что-то особенное.

Что то в тебе есть
Трудно забыть тебя.
Мы застряли здесь навсегда.
Что-то в тебе есть, в тебе есть.
Что то в тебе есть
Трудно забыть тебя.
Мы застряли здесь навсегда.
Что-то в тебе есть, в тебе есть.

Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя

Ах, в тебе что-то есть
В тебе что-то есть.
(Когда я думаю об этом)
Никто не может сделать это так же хорошо.
(Когда я думаю об этом)
Я продолжаю бежать прямо к тебе.
(Когда я думаю об этом)
Одной жизни будет недостаточно.
Мне нужно больше, больше, больше.
Трудно забыть тебя.

Что то в тебе есть
Трудно забыть тебя.
Мы застряли здесь навсегда.
Что-то в тебе есть, в тебе есть.
Что то в тебе есть
Трудно забыть тебя.
Мы застряли здесь навсегда.
Что-то в тебе есть, что-то в тебе есть (что-то в тебе есть),
просто так трудно забыть тебя.
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Что-то о тебе, о тебе (о).
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Просто так трудно забыть тебя
Что-то в тебе есть, в тебе есть.