Paroles et traduction Britney Spears - If U Seek Amy (Remastered)

If U Seek Amy (Remastered)

Baby, baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom? Is she smoking up outside?
Baby, baby, does she take a piece of lime
For the drink that imma buy her? Do you know just what she likes?
Tell me have you seen her
′Cause I'm so, I can′t get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?
Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Amy told me that she's gonna meet me up
I don′t know where or when and now they′re closing up the club
I've seen her once or twice before; she knows my face
But it′s hard to see with all the people standing in the way
Tell me have you seen her
'Cause I′m so, I can't get her off of my brain
I just wanna go to the party she gonna go
Can somebody take me home?
Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can′t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Say what you want about me
But can't you see what I see?
Love me, hate me
Say what you want about me
So tell me if you see her
(She was wearing or what she was like)
'Cause I′ve been waiting here forever
(She was going out of line)
Oh, baby, baby, if you seek Amy tonight
Oh, baby, baby, we′ll do whatever you like
Oh, baby, baby, baby, oh, baby, baby, baby
Love me, hate me, say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, but can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me, say what you want about me
Love me, hate me, but can′t you see what I see?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me, hate me
Say what you want about me
But can't you see what I see?
Say what you want about me
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

Если ты ищешь Эми (Ремастеринг)

Милый, милый, ты видел Эми сегодня вечером?
Она в ванной? Или курит на улице?
Милый, милый, она возьмет кусочек лайма
К напитку, который я ей куплю? Ты знаешь, что ей нравится?
Скажи мне, ты ее видел?
Потому что я просто не могу выкинуть ее из головы
Я просто хочу пойти на вечеринку, на которую она пойдет
Кто-нибудь может отвезти меня домой?
Любите меня, ненавидьте меня, говорите обо мне, что хотите
Но все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми
Любите меня, ненавидьте меня, но разве вы не видите то, что вижу я?
Все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми
Эми сказала мне, что встретится со мной
Я не знаю, где и когда, а теперь они закрывают клуб
Я видела ее пару раз; она знает меня в лицо
Но ее трудно увидеть среди всех этих людей
Скажи мне, ты ее видел?
Потому что я просто не могу выкинуть ее из головы
Я просто хочу пойти на вечеринку, на которую она пойдет
Кто-нибудь может отвезти меня домой?
Любите меня, ненавидьте меня, говорите обо мне, что хотите
Но все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми
Любите меня, ненавидьте меня, но разве вы не видите то, что вижу я?
Все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми
Говорите, что хотите обо мне
Но разве вы не видите то, что вижу я?
Любите меня, ненавидьте меня
Говорите, что хотите обо мне
Так скажите мне, если вы ее увидите
(Во что она была одета или как она выглядела)
Потому что я жду здесь целую вечность
(Она вела себя слишком вызывающе)
О, милый, милый, если ты ищешь Эми сегодня вечером
О, милый, милый, мы сделаем все, что ты захочешь
О, милый, милый, милый, о, милый, милый, милый
Любите меня, ненавидьте меня, говорите обо мне, что хотите
Но все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми
Любите меня, ненавидьте меня, но разве вы не видите то, что вижу я?
Все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми
Любите меня, ненавидьте меня, говорите обо мне, что хотите
Любите меня, ненавидьте меня, но разве вы не видите то, что вижу я?
Все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми
Любите меня, ненавидьте меня
Говорите, что хотите обо мне
Но разве вы не видите то, что вижу я?
Говорите, что хотите обо мне
Все парни и все девушки умоляют, если ты ищешь Эми