Paroles et traduction Britney Spears - Just Luv Me

Just luv me (just luv me)
Just luv me

I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
Won't make you sober me up when I'm turning
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy

You could ask me for a sorry
Let it calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it is yours

But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me

If you think that I'm saying that because I'm high maintenance
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Well, you're wrong, 'cause I don't need nobody when I'm breaking
All I need is your love and a little bit of patience

You could ask me for a sorry
Let it calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it is yours

But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me

Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, I won't, I promise, I promise
I promise, I promise

But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me

Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, I won't, I promise, I promise
I promise, I promise
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me (just luv me)

Просто люби меня (просто люби меня)
Просто люби меня

Я не буду просить глоток, когда буду хотеть пить
И тебе не обязательно держать меня за руку, когда мне больно
Не заставлю тебя приводить меня в чувства, когда буду заводиться
И тебе не нужно говорить это, я итак знаю, что я достойная

Ты можешь просить у меня прощения
Пусть будет затишье перед бурей
Попроси о частичках моего тела
Пока оно все не станет твоим

Но я не собираюсь ни о чем тебя просить
Просто люби меня, просто люби меня
Все будет просто, на самом деле просто
Просто люби меня, просто люби меня
Я не собираюсь ни о чём тебя просить
Просто люби меня, просто люби меня
Все будет просто, на самом деле просто
Просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня

Если ты думаешь, что я так говорю, потому что привыкла держать всё в себе
Пытаясь скрыть каждую проблему, которую встречаю
Так ты ошибаешься, потому что мне никто не нужен, когда мне тяжело
Все, что мне нужно это твоя любовь и немножко терпения

Ты можешь просить у меня прощения
Пусть будет затишье перед бурей
Попроси о частичках моего тела
Пока оно все не станет твоим

Но я не собираюсь ни о чем тебя просить
Просто люби меня, просто люби меня
Все будет просто, на самом деле просто
Просто люби меня, просто люби меня
Я не собираюсь ни о чём тебя просить
Просто люби меня, просто люби меня
Все будет просто, на самом деле просто
Просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня
О-о, о-о, о-о
Я не собираюсь ни о чём тебя просить
Просто люби меня
О-о, о-о, о-о, о-о
Я не собираюсь ни о чём тебя просить
Просто люби меня

О нет, я не, я обещаю, я обещаю
О нет, я не попрошу у тебя ничего
О нет, я не, я обещаю, я обещаю
Я обещаю, я обещаю

Но я не собираюсь ни о чем тебя просить
Просто люби меня, просто люби меня
Все будет просто, на самом деле просто
Просто люби меня, просто люби меня
Я не собираюсь ни о чём тебя просить
Просто люби меня, просто люби меня
Все будет просто, на самом деле просто
Просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня

О нет, я не, я обещаю, я обещаю
О нет, я не попрошу у тебя ничего
О нет, я не, я обещаю, я обещаю
Я обещаю, я обещаю
Я не собираюсь ни о чём тебя просить
Просто люби меня (просто люби меня)