Paroles et traduction Britney Spears - Kill the Lights

Ladies and gentlemen
We interrupt our program of dance music to bring you a special bulletin
From the intercontinental radio news
Our very own Pop Princess, now Queen of Pop
Has a special announcement she would like to make

You're on
I think I'm ready for my closeup
Yeah

You don't like me, I don't like you
It don't matter (ooh)
Only difference, you still listen
I don't have to (ooh)
In one ear and out the other
I don't need ya (ooh)
Your words don't stick, I ain't perfect
But you ain't either (ooh)

If you're feelin' froggy, leap (ooh)
I ain't even losin' sleep (ooh)
There's more to me than what you see (ooh)
You wouldn't like me when I'm angry

Mister photographer
I think I'm ready for my closeup
Tonight
Make sure you catch me from my good side
Pick one
These other (ha) just wanna be me
Is that money in your pocket or you happy to see me?

Kill the lights
Take 'em out, turn 'em off, break 'em down
Kill the lights
Don't be scared, make a move, see me now
Kill the lights
I feel you, watching me, watching you
Kill the lights
You can't handle the truth, what happened to 'em?

I killed the lights, the lights, the lights (pure satisfaction)
I killed the lights, the lights, the lights (lights, camera, action)
I killed the lights, the lights, the lights (pure satisfaction)
I killed the lights, the lights, the lights (lights, camera, action)

All the flashin', tryin' to cash in
Hurts my eyes
All the posers, out of focus
I despise
"F" me over, your exposure
Not the best
You want me bad, I want you out
Relieve this stress

Mister photographer
I think I'm ready for my closeup
Tonight (yeah)
Make sure you catch me from my good side
Pick one
These other (ha) just wanna be me
Is that money in your pocket or you happy to see me?

Kill the lights
Take 'em out, turn 'em off, break 'em down
Kill the lights
Don't be scared, make a move, see me now
Kill the lights
I feel you, watching me, watching you
Kill the lights
You can't handle the truth, what happened to 'em?

I killed the lights, the lights, the lights (pure satisfaction)
I killed the lights, the lights, the lights (lights, camera, action)
I killed the lights, the lights, the lights (pure satisfaction)
I killed the lights, the lights, the lights (lights, camera, action)

You're the star now
Welcome to the big league
They all want a pic
They all wanna see, see
See what you're made of
What you're gonna do
Is life gonna get the best of you?

Kill the lights
Take 'em out, turn 'em off, break 'em down
Kill the lights
Don't be scared, make a move, see me now
Kill the lights
I feel you, watching me, watching you
Kill the lights
You can't handle the truth, what happened to 'em?

I killed the lights, the lights, the lights (pure satisfaction)
I killed the lights, the lights, the lights (lights, camera, action)
I killed the lights, the lights, the lights (pure satisfaction)
I killed the lights, the lights, the lights (lights, camera, action)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Дамы и господа!
Мы прерываем нашу программу танцевальной музыки, чтобы принести вам специальный бюллетень.
Из новостей Межконтинентального радио
Наша собственная поп-принцесса, теперь королева поп-музыки.
У нее есть специальное заявление, которое она хотела бы сделать.

Ты в игре
Думаю, я готова к своему крупному плану.
Да

Я тебе не нравлюсь, ты мне не нравишься.
Это не имеет значения (ох).
Разница лишь в том, что ты все равно слушаешь.
Мне не нужно этого делать (ох).
В одно ухо влетело, в другое вылетело.
Ты мне не нужен (ох).
Твои слова никуда не годятся, я не идеален,
но и ты тоже (ох).

Если ты чувствуешь себя лягушкой, прыгай (о-о-о).
Я даже не теряю сна (о-о-о).
Во мне есть нечто большее, чем то, что ты видишь.
Тебе бы не понравилось, когда я злюсь.

Мистер фотограф
Думаю, я готова к своему крупному плану.
Сегодня вечером
Убедись, что ты поймаешь меня с хорошей стороны.
Выбери одну.
Эти другие (ха) просто хотят быть мной.
Деньги у тебя в кармане или ты рад меня видеть?

Выключите свет
Вытащи их, выключи, сломай.
Выключите свет
Не бойся, Сделай шаг, посмотри на меня сейчас.
Выключите свет
Я чувствую, как ты смотришь на меня, смотришь на меня.
Выключите свет
Ты не можешь смириться с правдой, что с ними случилось?

Я погасил свет, свет, свет (чистое удовлетворение).
Я выключил свет, Свет, Свет (Свет, камера, мотор).
Я погасил свет, свет, свет (чистое удовлетворение).
Я выключил свет, Свет, Свет (Свет, камера, мотор).

Все эти вспышки, попытки нажиться.
У меня болят глаза
Все эти позеры-вне фокуса.
Я презираю ...
"Трахни" меня, твое разоблачение
Не самый лучший
Ты хочешь меня сильно, а я хочу, чтобы ты ушел.
Избавьтесь от этого стресса

Мистер фотограф
Думаю, я готова к своему крупному плану.
Сегодня вечером (да)
Убедись, что ты поймаешь меня с хорошей стороны.
Выбери одну.
Эти другие (ха) просто хотят быть мной.
Деньги у тебя в кармане или ты рад меня видеть?

Выключите свет
Вытащи их, выключи, сломай.
Выключите свет
Не бойся, Сделай шаг, посмотри на меня сейчас.
Выключите свет
Я чувствую, как ты смотришь на меня, смотришь на меня.
Выключите свет
Ты не можешь смириться с правдой, что с ними случилось?

Я погасил свет, свет, свет (чистое удовлетворение).
Я выключил свет, Свет, Свет (Свет, камера, мотор).
Я погасил свет, свет, свет (чистое удовлетворение).
Я выключил свет, Свет, Свет (Свет, камера, мотор).

Теперь ты звезда.
Добро пожаловать в высшую лигу!
Они все хотят фотку
Они все хотят видеть, видеть.
Посмотри, из чего ты сделан.
Что ты собираешься делать?
Неужели жизнь возьмет над тобой верх?

Выключите свет
Вытащи их, выключи, сломай.
Выключите свет
Не бойся, Сделай шаг, посмотри на меня сейчас.
Выключите свет
Я чувствую, как ты смотришь на меня, смотришь на меня.
Выключите свет
Ты не можешь смириться с правдой, что с ними случилось?

Я погасил свет, свет, свет (чистое удовлетворение).
Я выключил свет, Свет, Свет (Свет, камера, мотор).
Я погасил свет, свет, свет (чистое удовлетворение).
Я выключил свет, Свет, Свет (Свет, камера, мотор).

Да
Да
Да
Да