Paroles et traduction Britney Spears - Let Me Be

You try to read me, you try to figure out
You try to breath me, but you can't blow me out
You try to feel me, but I'm so out of touch
I wont be falling, you won't have to pick me up

Sorry if I sound confused, I don't feel the way you do
But I won't turn around, but I won't turn around

Think that I might back down, but I won't
Think that I might have doubts, but I don't
No insecurities
Won't you just let me, let me be?
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own
Ain't my philosophy
Won't you just let me, let me be?

Trust in my instincts, trust that I know what's right
These are the reasons that keep you up at night (At night)
Tell me, "Go slow, this is my flow"
'Cause you don't know, know what I know
Let me tell you how it feels
Baby, it's time that you've see me for real

Sorry if I sound confused, I don't feel the way you do
But I won't turn around (Won't turn around)
But I won't turn around

Think that I might back down, but I won't
Think that I might have doubts, but I don't
No insecurities
Won't you just let me, let me be?
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own
Ain't my philosophy
Won't you just let me, let me be?

Trust that I know, this is my show
Letting you know, gotta go the way I go
Trust that I know, this is my show
Letting you know, gotta go the way I go

Think that I might back down, but I won't
Think that I might have doubts, but I don't
No insecurities
Won't you just let me, let me be?
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own
Ain't my philosophy (It ain't my philosophy)
Won't you just let me, let me be?
Think that I might back down, but I won't
Think that I might have doubts, but i don't
No insecurities (No insecurities)
Won't you just let me, let me be?
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own (Think that I can't stand on my own)
Ain't my philosophy
Won't you just let me, let me be?

Ты пытаешься прочесть меня, ты пытаешься понять.
Ты пытаешься вдохнуть меня, но не можешь выдуть.
Ты пытаешься почувствовать меня, но я так далека от тебя.
Я не упаду, тебе не придется поднимать меня.

Извини, если это звучит смущенно, но я чувствую себя не так, как ты.
Но я не обернусь, но я не обернусь.

Я думаю, что могу отступить, но не отступлю.
Думаю, у меня могут быть сомнения, но это не так.
Никакой неуверенности
Неужели ты не оставишь меня в покое?
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так.
Думаешь, я не могу стоять на ногах?
Это не моя философия.
Неужели ты не оставишь меня в покое?

Доверься моим инстинктам, поверь, что я знаю, что правильно.
Это причины, которые не дают тебе спать по ночам (по ночам),
Скажи мне: "Иди медленно, это мой поток".
Потому что ты не знаешь, не знаешь того, что знаю я.
Позволь мне рассказать тебе, каково это.
Детка, пришло время тебе увидеть меня по-настоящему.

Извини, если это звучит смущенно, но я чувствую себя не так, как ты.
Но я не обернусь (не обернусь).
Но я не обернусь.

Я думаю, что могу отступить, но не отступлю.
Думаю, у меня могут быть сомнения, но это не так.
Никакой неуверенности
Неужели ты не оставишь меня в покое?
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так.
Думаешь, я не могу стоять на ногах?
Это не моя философия.
Неужели ты не оставишь меня в покое?

Поверь, я знаю, что это мое шоу.
Даю тебе знать, что я должен идти своим путем.
Поверь, я знаю, что это мое шоу.
Даю тебе знать, что я должен идти своим путем.

Я думаю, что могу отступить, но не отступлю.
Думаю, у меня могут быть сомнения, но это не так.
Никакой неуверенности
Неужели ты не оставишь меня в покое?
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так.
Думаешь, я не могу стоять на ногах?
Это не моя философия (это не моя философия).
Неужели ты не оставишь меня в покое?
Я думаю, что могу отступить, но не отступлю.
Думаю, у меня могут быть сомнения, но это не так.
Никакой неуверенности (никакой неуверенности).
Неужели ты не оставишь меня в покое?
Ты думаешь, что знаешь меня, но это не так.
Думай, что я не могу стоять на своем (думай, что я не могу стоять на своем).
Это не моя философия.
Неужели ты не оставишь меня в покое?