Paroles et traduction Britney Spears - Mannequin

Mannequin

Always talking' around this
He wants me, I get things, everything I wanted
My own way, your time, goldmines
Loose guys, on my backless dresses, excess

I cannot help myself, I'm just doing what I do
Got my heart set, do anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And then you do what I like then you'll like it

If you wanna just scream your lungs out
If you wanna just cry your eyes out
I'm not doing that, that's what I'm about

You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

You told me you're lonely can't hear you, can't feel you
I'm frozen in pose and there's no way to move me
Watch me, dress me, can't impress me
I'm not changing, I'm just

I cannot help myself, I'm just doing what I do
Got my heart set, do anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And then you do what I like, then you'll like it

If you wanna just scream your lungs out
If you wanna just cry your eyes out
I'm not doing that, that's what I'm about

You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin

Watch me, watch me, watch me, watch me
Watch me, watch me, watch me, watch me
Watch me, watch me, watch me, watch me
Watch me, watch me, watch me

If you wanna just scream your lungs out
If you wanna just cry your eyes out
I'm not doing that, that's what I'm about

You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin

My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin

Манекен

Вечно болтаешь об этом
Ты хочешь меня, я получаю вещи, все, что хотела
По-своему, твое время, золотые жилы
Распущенные парни, на моих платьях с открытой спиной, излишества

Я не могу помочь себе, я просто делаю то, что делаю
Мое сердце настроено, делаю все, что хочу, так что спасибо
Мне это нравится, и я делаю то, что мне нравится
А потом ты делаешь то, что мне нравится, тогда тебе это понравится

Если ты хочешь просто кричать во все горло
Если ты хочешь просто выплакать все глаза
Я этого не делаю, вот что я имею в виду

Ты можешь выплакать все глаза
Милый, милый, мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Ты можешь плакать снова
Мое лицо как у манекена
Манекен, да, я делала это снова и снова
Ты можешь плакать снова
Мое лицо как у манекена

Ты сказал мне, что ты одинок, не слышу тебя, не чувствую тебя
Я застыла в позе, и нет способа сдвинуть меня
Смотри на меня, одевай меня, не можешь впечатлить меня
Я не меняюсь, я просто

Я не могу помочь себе, я просто делаю то, что делаю
Мое сердце настроено, делаю все, что хочу, так что спасибо
Мне это нравится, и я делаю то, что мне нравится
А потом ты делаешь то, что мне нравится, тогда тебе это понравится

Если ты хочешь просто кричать во все горло
Если ты хочешь просто выплакать все глаза
Я этого не делаю, вот что я имею в виду

Ты можешь выплакать все глаза
Милый, милый, мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Ты можешь плакать снова
Мое лицо как у манекена
Манекен, да, я делала это снова и снова
Ты можешь плакать снова
Мое лицо как у манекена

Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена

Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня

Если ты хочешь просто кричать во все горло
Если ты хочешь просто выплакать все глаза
Я этого не делаю, вот что я имею в виду

Ты можешь выплакать все глаза
Милый, милый, мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Ты можешь плакать снова
Мое лицо как у манекена
Манекен, да, я делала это снова и снова
Ты можешь плакать снова
Мое лицо как у манекена

Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена

Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена
Мое лицо как у манекена