Paroles et traduction Britney Spears - Me Against the Music (Video Mix - 2009 Remaster)

All the people in the crowd
Grab a partner, take it down
It's just me, its just me against the music, yeah
It's whipping my hair
It's pulling my waist
The sweat is dripping all over my face
I'm the only one dancing up in this place
To the beat of the drum, gotta give it that bass
I wanna get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Where's the beat
I wanna get in the zone
I wanna get in the zone
If you really wanna party
Send my love and get ya
Really to hit, you could die
In a minute, i'mma take-a ya on, imma take-a ya on
Come on, yeah,:
All my people on the floor let me see you dance (hey)
All my people up for more let me see you dance (hey)
All my people, round and round let me see you dance (hey)
All my people in the crowd, let me see you dance (hey)
(Wont you let me got to show just take on the zone)
Let's take on the zone, lets take on the zone
(If you really want to battle)
(It's you and me baby and the music turns our body all night long)
All night long
(We're almost there)
I'm feeling it bad and I can't explain
My hips all moving at a rapid pace(feel it burn)
From the tip of my toes, running through my veins(and nows your turn)
Let me see what ya got, don't hesitate
I wanna get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Where's the beat
I wanna get in the zone
I wanna get in the zone
If you really wanna party
Set it up cuz ya really
Try to hit, you could die
In a minute, imma take-a ya on, imma take-a ya on
Hey, hey, hey (here we go)
Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you wanna party
Just grab somebody
And baby we can dance all night
M-A-G-N-E-T MAD!
Take a drop and rock it!
All my people in the crowd
Grab a partner, take it down
All my people
All my people
Grab a partner, take it down
Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you wanna party
Just grab somebody
Hey baby we can dance all night (dance all night)
All my people in the crowd, grab a partner take it down
All my people
All my people
Grab a partner, take it down

Все люди в толпе.
Хватай напарника, опусти
Его, это только я, это только я против музыки, да.
Это взбивает мои волосы.
Это тянет меня за талию.
Пот стекает по моему лицу.
Я единственный, кто танцует здесь.
Под ритм барабана, я должен дать ему этот бас.
Я хочу быть глупой.
Пытаюсь забрать мою музыку.
Это как соревнование.
Где ритм?
Я хочу попасть в зону.
Я хочу попасть в зону.
Если ты действительно хочешь веселиться ...
Пошли мою любовь и возьми тебя.
Действительно, чтобы ударить, ты можешь умереть.
Через минуту я возьму тебя, я возьму тебя.
Ну же, Да, да!
Все мои люди на танцполе, покажи мне, как ты танцуешь (Эй!)
Все мои люди хотят большего, позволь мне увидеть, как ты танцуешь (Эй!)
Все мои люди, вокруг и вокруг, дайте мне увидеть, как вы танцуете (Эй!)
Все мои люди в толпе, покажи мне, как ты танцуешь (Эй!)
(Разве ты не позволишь мне показать, просто взять на себя зону?)
Давай возьмемся за зону, давай возьмемся за зону.
(Если ты действительно хочешь сражаться)
(Это ты и я, детка, и музыка крутит наше тело всю ночь напролет)
Всю ночь напролет.
(Мы почти здесь)
Я чувствую себя плохо и не могу объяснить.
Мои бедра все двигаются в быстром темпе(чувствую, как они горят)
От кончиков пальцев ног, пробегая по моим венам(и обрывает твою очередь).
Дай мне посмотреть, что у тебя есть, не сомневайся.
Я хочу быть глупой.
Пытаюсь забрать мою музыку.
Это как соревнование.
Где ритм?
Я хочу попасть в зону.
Я хочу попасть в зону.
Если ты действительно хочешь веселиться ...
Установите его, потому что вы действительно ...
Попробуй ударить, ты можешь умереть.
Через минуту я возьму тебя, я возьму тебя.
Эй, эй, эй, эй (вот и мы!)
Выходи на танцпол!
Детка, потеряй контроль.
Просто поработай своим телом
И отпусти его.
Если хочешь повеселиться?
Просто хватай кого-нибудь.
И, детка, мы можем танцевать всю ночь.
M-A-G-N-E-T СУМАСШЕДШИЙ!
Возьми каплю и зажигай!
Все мои люди в толпе.
Хватай напарника, опусти его.
Все мои люди ...
Все мои люди ...
Хватай напарника, опусти его.
Выходи на танцпол!
Детка, потеряй контроль.
Просто поработай своим телом
И отпусти его.
Если хочешь повеселиться?
Просто хватай кого-нибудь.
Эй, детка, мы можем танцевать всю ночь (танцевать всю ночь)
Все мои люди в толпе, хватайте напарника, уберите его.
Все мои люди ...
Все мои люди ...
Хватай напарника, опусти его.