Paroles et traduction Britney Spears - Radar (2009 Remaster)

Radar (2009 Remaster)

Confidence is a must, cockiness is a plus
Edginess is a rush
Edges, I like 'em rough
A man with a Midas touch
Intoxicate me, I'm a rush
Stop, you're making me blush
People are looking at us
I don't think you know (know)
I'm checking you so hard, so hard,
Wonder if you know you're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
And yep, I notice you. I know it's you
Choose, don't wanna lose you
You're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
When you walk (when you walk)
And when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle
That's what I want (that's what I want)
Hey, listen, baby, turn up the fader
I'm tryin' to make you understand you're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
On my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Interesting sense of style, ten million dollar smile
Think I can handle that? Animal in the sack
His eyes see right to my soul, I surrender self-control
Catch me looking again, falling right into my plan
I don't think you know (know)
I'm checking it, so hard, so hard,
Wonder if you know you're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
And yep, I notice you. I know it's you
Choose, don't wanna lose you
You're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
When you walk (when you walk)
And when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle
That's what I want (that's what I want)
Hey, listen, baby, turn up the fader
I'm tryin' to make you understand you're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
On my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
On my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Hey, baby
Whether it's now or later, I got you
You can't shake me (no)
'Cause I got you on my radar
Whether you like it or not, it ain't gonna stop
'Cause I got you on my radar (I got you)
'Cause I got you on my radar
I'm checking it, so hard, so hard,
Wonder if you know you're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
And yep, I notice you. I know it's you
Choose, don't wanna lose you
You're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
When you walk (when you walk)
And when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle
That's what I want (that's what I want)
Hey, listen, baby, turn up the fader
I'm tryin' to make you understand you're on my radar (on my radar)
On my radar (on my radar)
On my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
On my radar
Got you on my radar
Got you on my radar
Got you on my radar

Радар (ремастер 2009)

Уверенность необходима, самоуверенность — плюс.
Дерзость — это кайф.
Острые грани, мне нравятся шероховатости.
Мужчина с золотым прикосновением.
Опьяняешь меня, я вся горю.
Стой, ты заставляешь меня краснеть.
Люди смотрят на нас.
Не думаю, что ты знаешь (знаешь),
Как пристально я тебя рассматриваю, так пристально,
Интересно, знаешь ли ты, что ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
И да, я тебя заметила. Я знаю, что это ты.
Выбирай, не хочу тебя потерять.
Ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
Когда ты идешь (когда ты идешь),
И когда ты говоришь (когда ты говоришь),
У меня мурашки, я хочу сблизиться.
Вот чего я хочу (вот чего я хочу).
Эй, послушай, милый, сделай звук погромче,
Я пытаюсь дать тебе понять, что ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Интересный стиль, улыбка на десять миллионов долларов.
Думаешь, я справлюсь с этим? Зверь в постели.
Его взгляд проникает прямо в мою душу, я теряю самообладание.
Лови мой взгляд снова, попадая прямо в мои сети.
Не думаю, что ты знаешь (знаешь),
Как пристально я тебя рассматриваю, так пристально,
Интересно, знаешь ли ты, что ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
И да, я тебя заметила. Я знаю, что это ты.
Выбирай, не хочу тебя потерять.
Ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
Когда ты идешь (когда ты идешь),
И когда ты говоришь (когда ты говоришь),
У меня мурашки, я хочу сблизиться.
Вот чего я хочу (вот чего я хочу).
Эй, послушай, милый, сделай звук погромче,
Я пытаюсь дать тебе понять, что ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
На моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Эй, милый,
Рано или поздно, ты мой.
Тебе меня не стряхнуть (нет).
Потому что ты у меня на радаре.
Нравится тебе это или нет, это не прекратится,
Потому что ты у меня на радаре (ты у меня).
Потому что ты у меня на радаре.
Как пристально я тебя рассматриваю, так пристально,
Интересно, знаешь ли ты, что ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
И да, я тебя заметила. Я знаю, что это ты.
Выбирай, не хочу тебя потерять.
Ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
Когда ты идешь (когда ты идешь),
И когда ты говоришь (когда ты говоришь),
У меня мурашки, я хочу сблизиться.
Вот чего я хочу (вот чего я хочу).
Эй, послушай, милый, сделай звук погромче,
Я пытаюсь дать тебе понять, что ты на моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре (на моем радаре).
На моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
На моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.
Поймал тебя на моем радаре.