Paroles et traduction Britney Spears - Selfish

Selfish

Okay, the shoe is going on the other foot tonight
La, la, la
I′m 'bout to turn you into my very own flight tonight
La, la, la
Okay, you think you got me where you want me
I′mma show you tonight
La, la, la
That I'm a girl and you're a boy
And tonight you gon′ be my- be my man

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Tonight I′m gonna be a little selfish
Be a little selfish
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Boom, boom, baby
Pick you up in my Mercedes
I′mma be a little selfish
Be a little selfish
Boom, boom, baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish

Be a little selfish

Just lay right there and don′t you move
I'm in control tonight
La, la, la
Lock you up in my room
Be my prisoner of love tonight
La, la, la
Shut up, sit down
Who′s the boss now?
I'm 'bout to show you now
La, la, la

That I′m a girl and you′re a boy
And tonight you gon be my- be my man

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tonight I′m gonna be a little selfish
Be a little selfish
Boom, boom, baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish
Boom, boom, baby

Pick you up in my Mercedes
I′mma be a little selfish
Be a little selfish

Tonight I'm feeling sexual
Come on and play inside my love below
Strip down and give me my own private show
I′m gonna be a little selfish
Be a little selfish

Tonight I'm feeling sexual
Come on and play inside my love below
Strip down and give me my own private show
I'm gonna be a little selfish

Boom, boom, baby
Pick you up in my Mercedes
I′mma be a little selfish

Be a little

Boom, boom, baby
Pick you up in my Mercedes.
I′mma be a little selfish.
Be a- be a- be a...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tonight I'm gonna be a little selfish
Be a little selfish
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tonight I′m gonna be a little selfish
Be a little selfish
Boom, boom, baby
Pick you up in my Mercedes
I'mma be a little selfish
Be a little selfish
Boom, boom, baby
Pick you up in my Mercedes
I′mma be a little selfish
Be a little selfish

Эгоистка

Хорошо, сегодня вечером все будет по-другому
Ля, ля, ля
Сегодня вечером я собираюсь превратить тебя в свой личный рейс
Ля, ля, ля
Хорошо, ты думаешь, что ты держишь меня там, где тебе нужно
Сегодня вечером я тебе покажу
Ля, ля, ля
Что я девушка, а ты парень
И сегодня вечером ты будешь моим... моим мужчиной

О, о, о, о, о, о,
Сегодня вечером я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
О, о, о, о, о, о,
Сегодня вечером я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
Бум, бум, малыш
Заберу тебя на своем Мерседесе
Я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
Бум, бум, малыш
Заберу тебя на своем Мерседесе
Я буду немного эгоисткой

Немного эгоисткой

Просто лежи и не двигайся
Сегодня вечером я управляю
Ля, ля, ля
Запру тебя в своей комнате
Будь моим пленником любви сегодня вечером
Ля, ля, ля
Замолчи, сядь
Кто теперь главный?
Сейчас я тебе покажу
Ля, ля, ля

Что я девушка, а ты парень
И сегодня вечером ты будешь моим... моим мужчиной

О, о, о, о, о, о,
Сегодня вечером я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
О, о, о, о, о, о,
Сегодня вечером я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
Бум, бум, малыш
Заберу тебя на своем Мерседесе
Я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
Бум, бум, малыш

Заберу тебя на своем Мерседесе
Я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой

Сегодня вечером я чувствую себя сексуальной
Давай, поиграй в моей любви внизу
Разденься и устрой мне свое личное шоу
Я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой

Сегодня вечером я чувствую себя сексуальной
Давай, поиграй в моей любви внизу
Разденься и устрой мне свое личное шоу
Я буду немного эгоисткой

Бум, бум, малыш
Заберу тебя на своем Мерседесе
Я буду немного эгоисткой

Немного

Бум, бум, малыш
Заберу тебя на своем Мерседесе.
Я буду немного эгоисткой.
Немного... немного... немного...

О, о, о, о, о, о,
Сегодня вечером я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
О, о, о, о, о, о,
Сегодня вечером я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
Бум, бум, малыш
Заберу тебя на своем Мерседесе
Я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой
Бум, бум, малыш
Заберу тебя на своем Мерседесе
Я буду немного эгоисткой
Немного эгоисткой