Paroles et traduction Britney Spears - What U See (Is What U Get)

You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight
You got no reasons to be jealous
I've never been untrue
So does it really matter if they're looking
I'm only looking at you
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am
What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
I know you watch me when I'm dancing
When I party with me friends
I can feel your eyes on my back, baby
I can't have no chains around me, baby can't you see
I could be anything you dream of, but I got to feel free
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am
What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
You should never try to change me
I can be nobody else
Believe me, you'll be looking for trouble
If you hurt me
I can promise you, you'll be looking for trouble
Believe me, yeah yeah yeah yeah
What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
"Hey, what's up this is Brit and I'm not in right now
So do your thang! Beep!
Hehehe, I'm just kiddin'"
"Yo Brit, you're a nerd, you really need to change that message
Look, I was thinking about that movie we saw the other night
You know, how she had all that fame, and all that money
And she still wasn't happy
Wouldn't that make a cool song?"

Ты говорил что я была особенной
И во всем был прав
Но сейчас иты думаешь что я слишко много крашусь
И что мое платье слишком узкое
У тебя нет причин ревновать
Я никогда не обманывала
Но это совсем не важно если они пялятся
Ведь я смотрю только на тебя
Ты не должен пытаться изменить меня
Я не могу быть кем-то еще
И мне нравится быть той кто я есть
Что ты видишь,то и получишь
Это я, эй ты
Если хочешь меня, то не забывай
Ты должен принять меня той кто я есть
Поэтому я могу пообещать тебе
Детка, что ты видишь, то и получишь
Я знаю ты смотришь за мной когда я танцую
На вечеринке с друзьями
Я чувствую твой взгляд на моей спине, детка
Я не могу быть закована в цепи, милый ты не видишь
Я могла бы быть той, о которой мечтаешь, но я хочу быть свободна
Ты не должен пытаться изменить меня
Я не могу быть кем-то еще
И мне нравится быть той кто я есть
Что ты видишь,то и получишь
Это я, эй ты
Если хочешь меня, то не забывай
Ты должен принять меня той кто я есть
Поэтому я могу пообещать тебе
Детка, что ты видишь, то и получишь
Ты не должен пытаться изменить меня
Я не могу быть кем-то еще
Поверь мне, ты лишь ищешь проблемы
Если ты причинишь мне боль
Я обещаю тебе, что ты их найдешь
Поверь мне, да да да
Что ты видишь,то и получишь
Это я, эй ты
Если хочешь меня, то не забывай
Ты должен принять меня той кто я есть
Поэтому я могу пообещать тебе
Детка, что ты видишь, то и получишь
Поэтому я могу пообещать тебе
Детка, что ты видишь, то и получишь
Эй, что не так, это Брит и я сейчас
не твоя! Бииип
Хе-хе-зе, я просто шучу
Эй, Брит, ты невыносима, тебе срочно нужно изменить это сообщение
Слушай, я думал о трм фильме, что мы смотрели прошлой ночью
Ты знаешь как она стала известной, и это все деньги
И она не стала счастливой
Разве это не классная песня?