Paroles et traduction Britney Spears - Womanizer - Benny Radio

Superstar, where you from? How's it going?

Суперзвезда, откуда ты? Как дела?

I know you got a clue what youre doing

Я знаю, ты понимаешь, что делаешь

You can play brand new to all the other chicks out here

Ты можешь играть совершенно по-новому со всеми другими цыпочками здесь

But I know what you are, what you are, baby

Но я знаю, кто ты, что ты такое, детка

Look at you gettin' more than just a re-up

Посмотри, как ты получаешь больше, чем просто пополнение

Baby, you got all the puppets with their strings up

Детка, у тебя все марионетки на ниточках.

Fakin' like a good one but I call 'em like I see 'em

Притворяюсь хорошим парнем, но я называю их так, как будто вижу их

I know what you are, what you are, baby

Я знаю, кто ты, кто ты есть, детка

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

Oh, womanizer, oh, youre a womanizer baby

О, бабник, о, ты бабник, детка

You, you-you are, you, you-you are

Ты, ты-ты есть, ты, ты-ты есть

Womanizer, womanizer, womanizer

Бабник, бабник, бабник

(Womanizer)

(Бабник)

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

(You!)

(Ты!)

You got me goin'

Ты заставляешь меня двигаться

(You!)

(Ты!)

You're oh so charmin'

Ты, о, такая очаровательная'

(You!)

(Ты!)

But I can't do it

Но я не могу этого сделать

(You!)

(Ты!)

You womanizer

Ты бабник

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

(You!)

(Ты!)

You say I'm crazy

Ты говоришь, что я сумасшедший

(You!)

(Ты!)

I got your crazy

Я понял твое безумие

(You!)

(Ты!)

You're nothing but a

Ты не что иное,

(You!)

как (Ты!)

Womanizer

Бабник

Daddy-O, you got the swagger of a champion

Папочка-О, у тебя развязность чемпиона

Too bad for you, you just can't find the right companion

Слишком плохо для тебя, ты просто не можешь найти подходящего компаньона

I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy

Я думаю, когда у тебя их слишком много, становится трудно, а могло бы быть легко

Who you are, that's just who you are, baby

Кто ты есть, это просто то, кто ты есть, детка

Lollipop, must mistake me you're the sucker

Леденец, должно быть, я ошибаюсь, ты простофиля.

To think that I would be a victim not another

Думать, что я буду жертвой, а не другой

Say it, play it how you want it

Скажи это, сыграй так, как ты этого хочешь

But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby

Но я ни за что не влюблюсь в тебя, никогда в тебя, детка

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

Oh, womanizer, oh, youre a womanizer baby

О, бабник, о, ты бабник, детка

You, you-you are, you, you-you are

Ты, ты-ты есть, ты, ты-ты есть

Womanizer, womanizer, womanizer

Бабник, бабник, бабник

(Womanizer)

(Бабник)

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

(You!)

(Ты!)

You got me goin'

Ты заставляешь меня двигаться

(You!)

(Ты!)

You're oh so charmin'

Ты, о, такая очаровательная'

(You!)

(Ты!)

But I can't do it

Но я не могу этого сделать

(You!)

(Ты!)

You womanizer

Ты бабник

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

(You!)

(Ты!)

You say I'm crazy

Ты говоришь, что я сумасшедший

(You!)

(Ты!)

I got your crazy

Я понял твое безумие

(You!)

(Ты!)

You're nothing but a

Ты не что иное,

(You!)

как (Ты!)

Womanizer

Бабник

Maybe if we both lived in a different world, yeah

Может быть, если бы мы оба жили в другом мире, да

(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)

(Бабник, бабник, бабник, бабник)

It would be all good and maybe I could be your girl

Все было бы хорошо, и, может быть, я могла бы быть твоей девушкой

But I can't, 'cause we don't, you!

Но я не могу, потому что мы этого не делаем, ты!

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

Oh, womanizer, oh, youre a womanizer baby

О, бабник, о, ты бабник, детка

You, you-you are, you, you-you are

Ты, ты-ты есть, ты, ты-ты есть

Womanizer, womanizer, womanizer

Бабник, бабник, бабник

(Womanizer)

(Бабник)

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

(You!)

(Ты!)

You got me goin'

Ты заставляешь меня двигаться

(You!)

(Ты!)

You're oh so charmin'

Ты, о, такая очаровательная'

(You!)

(Ты!)

But I can't do it

Но я не могу этого сделать

(You!)

(Ты!)

You womanizer

Ты бабник

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

(You!)

(Ты!)

You say I'm crazy

Ты говоришь, что я сумасшедший

(You!)

(Ты!)

I got your crazy

Я понял твое безумие

(You!)

(Ты!)

You're nothing but a

Ты не что иное,

(You!)

как (Ты!)

Womanizer

Бабник

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Boy don't try to front

Мальчик, не пытайся притворяться

I-I know just-just what you are are-are

Я-я знаю просто-просто, кто ты есть, есть-есть

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

Бабник, женщина-бабник, ты бабник

Oh, womanizer, oh, youre a womanizer baby

О, бабник, о, ты бабник, детка

Évaluez la traduction

Writer(s): Nikiesha Briscoe, Rafael Akinyemi

Album

Mixdown 2009

date de sortie

14-04-2009

1 Just Dance (HCCR's Bambossa main mix)
2 I Love My People (Diy On The Editfloor)
3 Day 'n' Nite (Crookers Remix)
4 Silence (Niels Van Gogh vs. Thomas Gold Remix)
5 Womanizer - Benny Radio
6 Shine On (Mondo Remix)
7 Spotlight (Johnny Vicious Radio Mix)
8 Kids - Soulwax Mix
9 Wash My World - Original Club Mix
10 Enur's Bonfire - Original Radio Edit
11 I Love Rock N Roll (feat. Jason Rooney)
12 Everytime We Touch - Extended Mix
13 The Night - Chriss Ortega Electro Mix

Plus d'albums