Paroles et traduction Britny Fox - Girlschool

Girlschool

Girlschool (4: 40)
D. Davidson

A school bell rings off the day,
Brings in a stray a few girls at play.
Cut school pink slips are fine
For a good time there's boys on their mind.

A bad girl smoking in school,
Breaking the rules acting real cool.
Talkin' 'bout all the rock boys,
Back seat joys with some boy's toy.

Chorus
At the girlschool, cause my baby broke all the rules.

Saddle shoes uniforms blue,
Love all the girls in the girlschool.
Traffic jam in the hallway
Ooh I'm gonna stay this makes my day.

Well here they come girls from the school,
Breakin the rules hot on the loose.
My girl left right from school,
Came over to my house, ooh...

Chorus out.

Школа девочек

Школа девочек (4: 40)
Д. Дэвидсон

Звенит школьный звонок,
Выпуская на свободу стайку девочек.
Прогулять уроки - святое дело,
Ведь в их головках мысли лишь о мальчиках.

Плохая девчонка курит в школе,
Нарушает правила, строит из себя крутую.
Говорит обо всех рок-звездах,
О радостях на заднем сиденье с какой-нибудь игрушкой для мальчиков.

Припев:
В школе девочек, ведь моя детка нарушила все правила.

Туфли на платформе, синяя форма,
Люблю всех девчонок в этой школе.
Толпа в коридоре,
О, я останусь, это делает мой день.

Вот они, девочки из школы,
Нарушают правила, отрываются на свободе.
Моя девочка сбежала прямо с уроков,
Пришла ко мне домой, ох...

Припев.