Look My Way - Britny Fox traduction en allemand

Look My Way

B. Child, T. Paris

With the lightening comes a time
And I know
Lord I know
I see the changes come in you Baby
And I know
Lord I know

Just want to give it back
All I took from you
I got a lot
To see it through

When you look my way
I'm livin' higher than my yesterday
When you look my way
I see the love that's comin' back to me

Once you feel you got a part
You gotta go
You gotta go
Did you ever see a smile?
Kicks it off
And it takes you home

Lookin' back on all the pain
I put you through
I'd die a thousand times
To make it up to you

Take apart the feelings in your way
Move along you'll live for everyday
New tomorrow's comin' all for you
Don't let the past rule if you win or lose

Schau meinen Weg

B. Child, T. Paris

Mit dem Blitz kommt eine Zeit
Und ich weiß
Herr, ich weiß
Ich sehe die Veränderungen in dir, Baby
Und ich weiß
Herr, ich weiß

Will dir nur alles zurückgeben
Alles, was ich dir genommen habe
Ich muss noch vieles
durchstehen

Wenn du mich ansiehst
Lebe ich höher als mein Gestern
Wenn du in meine Richtung schaust
Sehe ich die Liebe, die zu mir zurückkommt

Wenn du spürst, dass du einen Teil hast
Musst du gehen
Musst du gehen
Hast du jemals ein Lächeln gesehen?
Es stößt dich an
Und es bringt dich nach Hause

Wenn ich auf all den Schmerz zurückblicke
Den ich dir zugefügt habe
Würde ich tausend Tode sterben
Um es bei dir wieder gutzumachen

Nimm die Gefühle, die dir im Weg stehen, auseinander
Geh weiter, du wirst für jeden Tag leben
Ein neues Morgen kommt ganz für dich allein
Lass dich nicht von der Vergangenheit beherrschen, egal ob du gewinnst oder verlierst