Paroles et traduction Britt Daley - Move Me

Move Me

I lie awake in bed
My body feels so warm
I feel my lungs expand
And then collapse
At the thought of falling in your arms
Oh I can't stop
Picturing your style
501s and plain white t
Be my Springsteen
"I'm on fire"
So I pretend
What it might be like
Laying in your bed at night
Plain white sheets on you and I
Boy, you move me
You move me
You move me
You Move Me
Do you even know my name?
Are you oblivious?
Or could you feel the same?
When you lie awake at night who is it you're thinking of?
Oh I can't stop thinking 'bout that time
When your fingers brushed past mine
Pins and needles down my spine
I wonder if you feel it too
It's damn near impossible
To concentrate when I'm near you
Boy, you move me
Boy You move me
You move me
Yea you do, yea you do
You Move Me
Oh It feels so good good good
Move Me
Boy you move me
Move Me

Влияешь на меня

Лежу без сна в кровати,
Тело такое горячее,
Чувствую, как легкие расширяются,
А затем сжимаются,
От мысли упасть в твои объятия.
О, я не могу перестать
Представлять твой стиль:
501-е и простая белая футболка.
Будь моим Спрингстином,
"Я горю".
Поэтому я представляю,
Как это могло бы быть,
Лежать ночью в твоей постели,
Простые белые простыни на тебе и мне.
Милый, ты влияешь на меня,
Ты влияешь на меня,
Ты влияешь на меня,
Ты влияешь на меня.
Ты хоть знаешь, как меня зовут?
Ты не замечаешь?
Или ты чувствуешь то же самое?
Когда ты лежишь без сна по ночам, о ком ты думаешь?
О, я не могу перестать думать о том моменте,
Когда твои пальцы коснулись моих,
Мурашки побежали по спине.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Черт возьми, почти невозможно
Сосредоточиться, когда я рядом с тобой.
Милый, ты влияешь на меня,
Милый, ты влияешь на меня,
Ты влияешь на меня,
Да, влияешь, да, влияешь.
Ты влияешь на меня.
О, это так хорошо, хорошо, хорошо.
Влияешь на меня.
Милый, ты влияешь на меня.
Влияешь на меня.