Untitled, for Love - Brittain Ashford traduction en allemand

Untitled, for Love

I was ok for a while, so I'd convinced myself
I was ok with the mess that I'd made
How else could I keep living?

Lights were all on but I was long gone
I thought I was convincing
I don't know anymore who I was trying to fool

Because I was afraid of what I'd become
I didn't recognize who I was anymore
I was busted, I was bleeding
And I had stopped believing
That I was worthy of your love anymore

Love, you changed me
Even if I wouldn't let you save me

Because I was afraid of what I'd become
I didn't recognize who I was anymore
I was broken, I was grieving
And you have to believe me when I say
I didn't think that I was worthy of your love anymore

Love, you changed me
Even if I wouldn't let you save me

And Love, you changed me
For the better
Love, I'm sorry
It grieves me still
Love, you changed me
Even if I wouldn't let you save me

Ohne Titel, für die Liebe

Ich war eine Weile okay, also redete ich mir ein
Ich käme zurecht mit dem Chaos, das ich angerichtet hatte
Wie sonst könnte ich weiterleben?

Lichter waren an, doch ich war lange fort
Ich dachte, ich überzeugte
Ich weiß nicht mehr, wen ich täuschen wollte

Denn ich fürchtete, was aus mir geworden war
Ich erkannte nicht mehr, wer ich war
Ich war zerschlagen, ich blutete
Und hatte aufgehört zu glauben
Dass ich deiner Liebe noch würdig war

Liebster, du hast mich verändert
Selbst wenn ich dich nicht retten ließ

Denn ich fürchtete, was aus mir geworden war
Ich erkannte nicht mehr, wer ich war
Ich war gebrochen, ich trauerte
Und du musst mir glauben, wenn ich sage
Dass ich meinte, deiner Liebe nicht würdig zu sein

Liebster, du hast mich verändert
Selbst wenn ich dich nicht retten ließ

Und Liebster, du hast mich verändert
Zum Besseren
Liebster, es tut mir leid
Es bekümmert mich noch immer
Liebster, du hast mich verändert
Selbst wenn ich dich nicht retten ließ