Paroles et traduction Brittany Pfantz - Colors

Colors

Colors after the rain,
Pay for the beauty with pain
Wrap me in love til' it chokes
Every demon that broke me.
Pick up the pieces and hope
That it's more than enough to be whole again.
Yeah.

I'm supposed to be holy, but I barely know me.
What's it gonna take to make the cycle break
I'm not home in my skin.
So I dig a little deeper
Even if it hurts.
I dig a little deeper.

If there is shadow there's light,
Where are you fixing your eyes?
Soak me in love til' it drowns
Every fear that held me down.
Deep in the gut of my soul
I am sure there is hope to be whole again.

I'm supposed to be holy, but I barely know me.
What's it gonna take to make the cycle break
I'm not home in my sin.
So I dig a little deeper
Dig a little deeper
Even if it hurts.
I dig a little deeper.

I am sublime
Handcrafted by the divine
Hard to see it through my muddy eyes
Every scar is poetry, every mistake a line.
Whoaaaaa.

I'm supposed to be holy, but I barely know me.
What's it gonna take to make the cycle break
I'm not home in this sin.
So I dig a little
Ohhh
But I barely know
So I dig a little
Take to make the cycle break
Home in my
I dig a little deeper.

Краски

Краски после дождя,
Плати за красоту болью,
Окутай меня любовью, чтобы она задушила
Каждого демона, что ломал меня.
Собери осколки и надейся,
Что этого достаточно, чтобы стать целостной вновь.
Да.

Я должна быть святой, но я едва знаю себя.
Что нужно сделать, чтобы разорвать этот круг?
Мне неуютно в моей собственной коже.
Поэтому я копаю немного глубже,
Даже если это больно.
Я копаю немного глубже.

Если есть тень, то есть и свет,
Куда ты направляешь свой взгляд?
Пропитай меня любовью, чтобы она утопила
Каждый страх, что тянул меня вниз.
Глубоко в душе
Я уверена, что есть надежда стать целостной вновь.

Я должна быть святой, но я едва знаю себя.
Что нужно сделать, чтобы разорвать этот круг?
Мне неуютно в моем грехе.
Поэтому я копаю немного глубже,
Копаю немного глубже,
Даже если это больно.
Я копаю немного глубже.

Я божественна,
Создана руками божества,
Трудно увидеть это сквозь пелену моих глаз,
Каждый шрам - это поэзия, каждая ошибка - строка.
О-о-о.

Я должна быть святой, но я едва знаю себя.
Что нужно сделать, чтобы разорвать этот круг?
Мне не по себе в этом грехе.
Поэтому я копаю немного
О-о-о
Но я едва знаю
Поэтому я копаю немного
Что нужно сделать, чтобы разорвать этот круг?
Мне не по себе в
Я копаю немного глубже.