Paroles et traduction Brittany Pfantz - From the Ashes

From the Ashes

Take a moment, let the dust clear
Sing a song like your momma's there, picking you up
Even though you're hurtin'
Not every mountain is your burden
Not every climb has a fall at the end
And all my trails brought me here

I'm coming up from the ashes
I'm stronger than before
I'm coming up from the ashes
I rise, I rise
I'm coming up from the ashes
All my parts realign
When you, breathe in that life
Oh I'm coming up, yeah child

I've been breathing in fresh air
I've been seeing the sun coming in through my... eyes
Like I was blind before
I've been picking up my feet
I've been walking in destiny, whoa
I was face down in uncertainty

I'm coming up from the ashes
I'm stronger than before
I'm coming up from the ashes
I rise, I rise
I'm coming up from the ashes
All my parts realign
When you, breathe in life

I'm coming up, I'm coming
I'm coming up, I'm coming get ready, get ready

Yeah ashes
Oh I'm stronger than before
I'm coming up from the ashes
Oh I rise, oh I rise
I'm coming up from the ashes
And all my parts realign
When you breathe in life
I'm coming up, hey

Из пепла

Замри на мгновение, позволь пыли осесть,
Спой песню, словно мама рядом, и она тебя поднимет,
Даже если тебе больно.
Не каждая гора — твоя ноша,
Не каждый подъем заканчивается падением,
И все мои пути привели меня сюда.

Я поднимаюсь из пепла,
Я сильнее, чем прежде.
Я поднимаюсь из пепла,
Я поднимаюсь, поднимаюсь.
Я поднимаюсь из пепла,
Все мои части собираются воедино,
Когда ты вдыхаешь эту жизнь.
Я поднимаюсь, да, милый.

Я дышу свежим воздухом,
Я вижу солнце, проникающее в мои... глаза,
Словно я была слепа раньше.
Я поднимаюсь на ноги,
Я иду навстречу судьбе, о да!
Я лежала лицом вниз в неизвестности.

Я поднимаюсь из пепла,
Я сильнее, чем прежде.
Я поднимаюсь из пепла,
Я поднимаюсь, поднимаюсь.
Я поднимаюсь из пепла,
Все мои части собираются воедино,
Когда ты вдыхаешь жизнь.

Я поднимаюсь, я поднимаюсь.
Я поднимаюсь, я поднимаюсь, приготовься, приготовься.

Да, пепел.
Я сильнее, чем прежде.
Я поднимаюсь из пепла,
Я поднимаюсь, я поднимаюсь.
Я поднимаюсь из пепла,
И все мои части собираются воедино,
Когда ты вдыхаешь жизнь.
Я поднимаюсь, эй!