Paroles et traduction Brittany Pfantz - Savior

Savior

Sometimes we make light because we're so damn heavy
And it's no disrespect man I just can't carry
And I envy the gravity on the moon
How I wish I could float on too
Turn off the news put on a comedy
So I can forget for one moment
That it's all so dangerous and
How we're gonna die
I wanna laugh for the night
And I wanna save everybody
But I can hardly get free
From the tyranny of my own mind
Oh how I need
A savior
To carry my load
I'm no beast of burden
What's going on here?
Everything is wrong here.
There's kids on the street
And no mommas to take care of them
And i wanna fix it all
But instead I turn my eyes and sing of them
But they don't need a song.
What they need
Is a savior
To carry their load
Take
Take the burden
Off of their soul
Oh
But I am no savior
I am no savior
But I am no savior
I am no savior.

Спаситель

Иногда мы шутим, потому что нам чертовски тяжело,
И это не неуважение, милый, я просто не могу нести этот груз.
И я завидую лунной гравитации,
Как бы я хотела тоже парить.
Выключить новости, включить комедию,
Чтобы хоть на мгновение забыть,
Что все так опасно и
Как мы все умрем.
Я хочу смеяться всю ночь,
И я хочу спасти всех,
Но я едва могу освободиться
От тирании собственного разума.
О, как же мне нужен
Спаситель,
Чтобы он понес мой груз.
Я не вьючная скотина.
Что здесь происходит?
Здесь все не так.
На улицах дети,
И нет матерей, чтобы позаботиться о них.
И я хочу все исправить,
Но вместо этого я отворачиваюсь и пою о них.
Но им не нужна песня.
Что им нужно,
Так это спаситель,
Чтобы он понес их груз.
Снять,
Снять бремя
С их души.
О,
Но я не спасительница,
Я не спасительница,
Но я не спасительница,
Я не спасительница.