Paroles et traduction Brittney Spencer - Bigger Than The Song

Bigger Than The Song

It's your very first kiss in the driveway
It's the party that you almost missed
It's the mixtape when your poor young heart breaks
It's the memory you can't forget
Playing in the background, takes you to the front row
Says it better than you'd say yourself
The high, low feelings
Everything between them, everything you've ever felt

Makes you wanna be fancy like Reba, a queen like Aretha
In love like Johnny and June
Get mad like Alanis, scream like Janet
Do it all like Dolly would do
Yeah, it's more than a three-minute listen when the radio's on
It's bigger than the song

Been your favorite ever since that first dance
Now you hate it as he drives away
You play another one to numb the heartache
And get you to a better place

That makes you wanna be fancy like Reba, a queen like Latifah
In love like Johnny and June
Get mad like Alanis, scream like Janet
Do it all like Dolly would do
Yeah, it's more than a three-minute listen when the radio's on
It's bigger than the song
Yeah, it's bigger than the song

The song when the lights go down low
It's dancin' on the kitchen floor
Every time it comes around
Yeah, you should know you're gonna want a little bit more

To put your love on top like Beyoncé at my church on Sunday
When Maren starts singin' that tune
Oops, you did it again like Britney with a voice like Whitney singin'
"I will always love you"
Yeah, it's more than a three-minute listen when the radio is on
It's bigger than the song
Oh, it's your life playin' on, on, on
Oh, play on, play on

Больше, чем просто песня

Это твой самый первый поцелуй у подъездной дорожки
Это вечеринка, которую ты чуть не пропустила
Это микстейп, когда твое бедное юное сердце разбивается
Это воспоминание, которое ты не можешь забыть
Играет на заднем плане, переносит тебя в первый ряд
Говорит лучше, чем ты могла бы сказать сама
Взлеты, падения, чувства
Все, что между ними, все, что ты когда-либо чувствовала

Заставляет тебя хотеть быть роскошной, как Реба, королевой, как Арета
Влюбленной, как Джонни и Джун
Злиться, как Аланис, кричать, как Джанет
Делать все, как Долли
Да, это больше, чем трехминутное прослушивание, когда радио включено
Это больше, чем просто песня

Была твоей любимой с того самого первого танца
Теперь ты ненавидишь ее, когда он уезжает
Ты включаешь другую, чтобы заглушить сердечную боль
И попасть в лучшее место

Это заставляет тебя хотеть быть роскошной, как Реба, королевой, как Латифа
Влюбленной, как Джонни и Джун
Злиться, как Аланис, кричать, как Джанет
Делать все, как Долли
Да, это больше, чем трехминутное прослушивание, когда радио включено
Это больше, чем просто песня
Да, это больше, чем просто песня

Песня, когда гаснет свет
Это танцы на кухонном полу
Каждый раз, когда она играет
Да, ты должна знать, что тебе захочется немного большего

Вознести свою любовь, как Бейонсе в моей церкви в воскресенье
Когда Марен начинает петь эту мелодию
Упс, ты сделала это снова, как Бритни, с голосом, как у Уитни, поющей
"Я всегда буду любить тебя"
Да, это больше, чем трехминутное прослушивание, когда радио включено
Это больше, чем просто песня
О, это твоя жизнь, играющая снова и снова
О, играй, играй