I Got Time - Brittney Spencer traduction en allemand

I Got Time

Ooh-hoo
Mm-hmm, yeah

This corner town has got me down, and I ain't blowing smoke
I need a breeze and a little green that kudzu open road
I've been working all day, waiting all week for Friday
Honeybee, fly next to me and keep me buzzing on
You touch my knee, and honestly, I'm barely hanging on
I've been working all day, waiting all week for Friday
Something 'bout this here feels right, I wanna play outside

You better fill up that gas, boy, I don't wanna take it slow
I'm cinnamon on your dashboard, sugar me sweet and low
Gonna one, two-step on yesterday, rainbow down the interstate
No rain's coming up our way
You wanna drive, I wanna ride, it's summertime
I got time today

I got time, aye, aye, aye, aye, aye
I got time, aye, aye, aye, aye, aye
I got time

Mm-hmm, yeah

Well, I can be your classic teal, Chevrolet thrill
Glitter in the sunshine high
Chilling with my sunshades on, a country song
Coming through your speaker right now
(I've been working all day, waiting all week for Friday)
Rollerblade highway vibe, by your side, disco in a neon sky
Picturing dirty things, your work jeans, putting a star in my eye
Oh, my
You know it's on tonight
It ain't no eight-second ride

You better fill up that gas, boy, I don't wanna take it slow
I'm cinnamon on your dashboard, sugar me sweet and low
Gonna one, two-step on yesterday, rainbow down the interstate
No rain's coming up our way
You wanna drive, I wanna ride, it's summertime
And I got time today

I got time, aye, aye, aye, aye, aye
I got time, aye, aye, aye, aye, aye
I got time

Ooh, you make me wanna, ooh, you make me wanna
Wanna dance all night
Ooh, you make me wanna, ooh, you make me wanna
Wanna dance all night
Ooh, you make me wanna (ooh, you make me) ooh, you make me wanna
Wanna dance all night
Ooh, you make me wanna, ooh, you make me wanna (you make me, baby)
Wanna dance all night
Wanna dance all night
Wanna dance all night (I got time!)

(Mm-hmm, yeah)

Ich hab Zeit

Ooh-hoo
Mm-hmm, ja

Diese Kleinstadt zieht mich runter, und das ist kein Witz
Ich brauche eine Brise und ein wenig Grün, diese offene Straße voller Kudzu
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und die ganze Woche auf Freitag gewartet
Honigbiene, flieg neben mir her und halt mich auf Trab
Du berührst mein Knie, und ehrlich gesagt, ich halte mich kaum noch
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und die ganze Woche auf Freitag gewartet
Irgendwas daran fühlt sich richtig an, ich will draußen spielen

Du solltest besser volltanken, Junge, ich will es nicht langsam angehen lassen
Ich bin Zimt auf deinem Armaturenbrett, zuckere mich süß und tief
Werde eins, zwei Schritte auf gestern machen, Regenbogen die Autobahn runter
Es kommt kein Regen auf uns zu
Du willst fahren, ich will mitfahren, es ist Sommerzeit
Ich hab heute Zeit

Ich hab Zeit, aye, aye, aye, aye, aye
Ich hab Zeit, aye, aye, aye, aye, aye
Ich hab Zeit

Mm-hmm, ja

Nun, ich kann dein klassischer, blaugrüner Chevrolet-Nervenkitzel sein
Glitzer im Sonnenschein hoch
Chille mit meiner Sonnenbrille auf, ein Country-Song
Kommt gerade aus deinem Lautsprecher
(Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und die ganze Woche auf Freitag gewartet)
Rollerblade-Highway-Vibe, an deiner Seite, Disco in einem Neonhimmel
Stelle mir schmutzige Dinge vor, deine Arbeitsjeans, die mir einen Stern ins Auge zaubern
Oh, mein
Du weißt, dass es heute Abend losgeht
Es ist kein Acht-Sekunden-Ritt

Du solltest besser volltanken, Junge, ich will es nicht langsam angehen lassen
Ich bin Zimt auf deinem Armaturenbrett, zuckere mich süß und tief
Werde eins, zwei Schritte auf gestern machen, Regenbogen die Autobahn runter
Es kommt kein Regen auf uns zu
Du willst fahren, ich will mitfahren, es ist Sommerzeit
Und ich hab heute Zeit

Ich hab Zeit, aye, aye, aye, aye, aye
Ich hab Zeit, aye, aye, aye, aye, aye
Ich hab Zeit

Ooh, du bringst mich dazu, ooh, du bringst mich dazu
Die ganze Nacht tanzen zu wollen
Ooh, du bringst mich dazu, ooh, du bringst mich dazu
Die ganze Nacht tanzen zu wollen
Ooh, du bringst mich dazu (ooh, du bringst mich dazu) ooh, du bringst mich dazu
Die ganze Nacht tanzen zu wollen
Ooh, du bringst mich dazu, ooh, du bringst mich dazu (du bringst mich dazu, Baby)
Die ganze Nacht tanzen zu wollen
Die ganze Nacht tanzen zu wollen
Die ganze Nacht tanzen zu wollen (Ich hab Zeit!)

(Mm-hmm, ja)